国家主权平等原则 معنى
"国家主权平等原则" أمثلة على
- مبدأ تساوي السيادة بين جميع الدول
أمثلة
- وفرض هذه الجزاءات أمر يتعارض مع مبدأ تساوي الدول في السيادة.
这些制裁违反国家主权平等原则。 - ولذلك نرى أنه يتعارض مع مبدأ المساواة في السيادة بين الدول.
因此，我们认为，该法不符合国家主权平等原则。 - وعلاوة على ذلك، فهي ترى أن تلك التدابير تقوّض مبدأ المساواة في السيادة بين الدول.
此外，会员国认为这种行动破坏国家主权平等原则。 - وهو يحترم مبدأ المساواة في السيادة بين الدول ولا يميز بين الدول الأعضاء.
提案遵守了国家主权平等原则，没有在会员国之间加以歧视。 - ومنذ انطلاق الدبلوماسية متعددة الأطراف، تحرص الأرجنتين على الدفاع عن مبدأ المساواة بين الدول في السيادة.
自提出多边外交概念以来，阿根廷一直在扞卫国家主权平等原则。 - ومن منظور القانون الدولي، تستند حصانة مسؤول دولة ما إلى مبدأ المساواة في السيادة بين الدول.
从国际法角度来说，国家官员的豁免权是以国家主权平等原则为依据的。 - وتطور من هذا القبيل ينطوي على مفارقة تاريخية ويتعارض مع مبدأ مساواة الدول في السيادة، الذي تنبني عليه اﻷمم المتحدة.
这种发展不合时宜而且不符会作为联合国基础的国家主权平等原则。 - فهذا شيء تمييزي، وغير قانوني، وينتهك مبدأ المساواة السيادية للدول المنصوص عليه في الميثاق.
这种做法是歧视性的、非法的，违背了《联合国宪章》所载的国家主权平等原则。 - ويستند عدم إلزام دولة ما بالتعامل مباشرة مع محكمة أجنبية إلى مبدأ سيادة الدول والمساواة بينها في السيادة.
国家没有义务直接与外国法院打交道，理由是国家主权和国家主权平等原则。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5
جوال إصدار