简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

德尔斐项目

"德尔斐项目" معنى
أمثلة
  • ١٢- وحسبما ورد في الفقرتين ٥٤ و٦٤ من وثيقة اﻻستعراض العام ﻷنشطة المفوضية، يجري إدراج اﻷنشطة التي بوشرت في إطار مشروع دلفي ضمن التيار الرئيسي لهيكل اﻹدارة وإدخال تقديرات الميزانية لﻷولويات المشار إليها أعﻻه تحت المخصصات المرصودة للشعب المعنية.
    如概况文件第45 - 46段所述,在德尔斐项目下开始进行的活动目前正在通过难民署的管理结构纳入主流,上述各优先领域的概算已经纳入各个司的备付项下。
  • وكذلك توصلت البعثة إلى نتيجة مفادها أن اﻻصدار ٣ وهو الجزء المتعلق بالمالية في النظام ﻻ يلبي العديد من احتياجات المفوضية الحالية أو تلك التي يتوقع نشوءها نتيجة عملية إدارة التغيير )مشروع دلفي( الذي كان قيد التطبيق حينذاك داخل المنظمة.
    这次访问还得出一项结论:该系统的财务部分发行版不能满足难民署各种现有的要求,也不能满足难民署当时正在开展的改革管理进程(德尔斐项目)中预期出现的要求。
  • وأعربت الوفود عن قلقها إزاء توصيات بعينها على وجه التحديد، ولا سيما عدم امتثال الشركاء المنفذين لشرط تقديم شهادات مراجعة الحسابات، ومستويات ملاك الموظفين، ومطالبات السفر غير المدفوعة، وبطء التقدم المحرز في تنفيذ عدد من التوصيات الخاصة بمشروع دلفي.
    更具体地说,代表团对有些具体建议表示关注,特别是执行伙伴不遵守审计认证要求、工作人员配备水平、未偿付的旅费报销以及在德尔斐项目的有些建议方面进展缓慢等。
  • فليس من الواضح مثﻻً ما إذا كانت شبكات المحطات المحلية العشر المركبة في الميدان في عام ٦٩٩١ وكذلك شبكات المحطات المحلية البالغ عددها ٩٤ شبكة التي دخلت حيز التشغيل اﻵن وكذلك الشبكات البالغ عددها ٨١ شبكة المعتزم تركيبها تشكل جزءاً من ميزانية مشروع دلفي أم أنها تعتبر نفقات إضافية.
    举例说,1996年在外地设立的10个局域网络,和目前在作业中的49个局域网络及规划中的18个网络是否在德尔斐项目预算下,或是额外的开支。
  • ٨٧- وكانت إحدى أهم اﻷولويات الناشئة من مشروع دلفي، أي مبادرة التغيير الرئيسية في المفوضية، هي تصميم نظام إدارة العمليات الذي تنجز المفوضية بفضله سلسلة واسعة من المهام المتصلة بالميزانية والمالية والمتصلة بالموارد البشرية وغيرها من المهام التدبيرية واﻻدارية اﻷساسية.
    在难民署的重大改革主动行动德尔斐项目中出现的最重大的优先事项之一是设计一个业务管理系统,难民署将通过这一系统履行广泛的预算、财务、人力资源以及其他关键的管理和行政职能。
  • وذكر أن هذا الجدول الزمني سوف يسمح بإجراء اﻻستعراض الضروري للهيكل الجديد المقترح من اللجنة التنفيذية ومن اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، كما سيمكن المفوضية من تنسيق هذه المبادرة مع التطورات في إطار مشروع دلفي المتعلق بوضع نظام منقح ﻹدارة العمليات، بما في ذلك نظام متكامل للميزانية والتمويل.
    他表示,根据这一时间表,不仅执行委员会和行预咨委会能对所建议的新结构进行必要的审查,而且难民署还能根据在包括综合预算和金融制度在内的经修订的业务活动管理制度方面德尔斐项目的进展情况协调此项行动。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4