كل هذا يبين أنه حتى الولايات المتحدة نفسها لا تستطيع إنكار الطبيعة غير القانونية والبائدة لـ " قيادة الأمم المتحدة " . 所有这一切都表明，即使美国自己都无法否认 " 联合国军司令部 " 不符合时代精神的非法实质。
وإذ نمضي قدما لاستبدال وتغيير الآليات التي تشكل نشازا تاريخيا، فإننا على استعداد للعمل مع جارنا، الاتحاد الروسي، لأن روسيا يجب أن تصبح جزءا من الحل. 在我们开始取代和改变这些不符合时代精神的机制之际，我们依然愿意随时与我们的邻国俄罗斯联邦合作，因为俄罗斯必须成为解决办法的组成部分。
كما تضم الجزائر التي تلتزم بمبادئ السلم والتعاون بين الشعوب، صوتها إلى نداء المجموعة الدولية الداعي إلى إنهاء هذا الحصار غير العادل والذي تجاوزه الزمن، المفروض على بلد عضو في هيئة الأمم المتحدة. 阿尔及利亚致力于实现各国人民之间的和平与合作，与国际社会一道呼吁结束这一针对一个联合国会员国的不公正、不符合时代精神的封锁。
وأردف قائلاً إن هذه التغيُّرات يجب أن تتناسب مع آمال وشواغل الدول الأعضاء فيما يتعلق بتحديد الأهداف الإعلامية للأمم المتحدة من أجل التوصل إلى سياسة إعلامية تتفق مع روح العصر ومع حاجة البلدان إلى إعلام موضوعي وجدير بالثقة. 这些修改必须与成员国对联合国新闻工作目标确定的希望和担忧一致，以便形成一个符合时代精神和各国获得可信和客观新闻需要的新闻政策。
وسلمت عمان بأن غياب المساواة بين الرجل والمرأة لم ينشأ نتيجة التمييز في النظام الأساسي للدولة أو في التشريع بقدر ما يعود إلى الممارسات المرتبطة ببعض العادات والتقاليد التي لم تعد تناسب روح العصر. 阿曼还承认，苏丹国中存在的男女不平等问题不能归因于《基本法》或国家立法中的歧视，而应归因于某些与时代精神格格不入的传统习俗所伴随的做法。
ويعتبر وفد بلدي أيضا أنه سيجيء الوقت الذي نحتاج فيه إلى إعادة التفكير في التجمعات الإقليمية التي تمثل مفارقة تاريخية تعوق، بدلا من أن تساعد، البحث عن توافق الآراء الذي هو مظهر أساسي لهذه المنظمة الفريدة من نوعها. 我国代表团还认为，现在是我们需要重新考虑不符合时代精神的，阻碍而不是帮助寻求作为这个独特的组织的一个重要特点的协商一致意见的区域集团。
مرة أخرى، وبروح هذا العصر المتسمة بالتركيز على تحقيق المصلحة الذاتية أو المشتركة أو الوطنية بصورة فورية، من المهم جمع الانفتاح والثبات والمحافظة على الشواهد الأخلاقية بغية كفالة عنصر من الاستقرار في عالم متغير بسرعة فائقة. 鉴于时代精神和在注重自我，共同或国家利益的眼前满足的情况下，重要的是结合开放性和坚定性，维持道德标准，以确保在一个迅速改变的世界中存在稳定的成分。
إن التحليل السليم والدقيق للعلاقات الدولية اليوم يستدعي أن نبتعد عن التوجه العسكري وأن نتبنى نهجا استراتيجيا معدلا يضع حدا لمبدأ الردع النووي البالي والمنتهي عصره ويثني عن أي توجه نحو التفوق أو الهيمنة أو السيطرة العسكرية. 正确有力地分析当今国际关系，要求我们改变军本观点，采取新的战略方针，结束已经过时和不符合时代精神的核威慑理论，反对任何谋求军事霸权和统治的倾向。
وتلتزم ماليزيا بموقف حركة بلدان عدم اﻻنحياز بأن آلية صنع القرار هذه التي ﻻ تنسجم مع روح العصر ينبغي أﻻ تطبق إﻻ، عند اﻻقتضاء، على اﻹجراءات التي تتخذ بموجب الفصل السابع من الميثاق، وأنها ينبغي تعديلها وإزالتها في نهاية المطاف. 马来西亚支持不结盟运动的立场，即如有必要时，这一不合时代精神的决策机制只应应用在按照《宪章》第七章采取的行动方面，并应对它进行修改并最终予以取消。