简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

核查和遵守

"核查和遵守" معنى
أمثلة
  • وعلى الرغم من أن المؤتمر الاستعراضي عهد إلى أمين عام الأمم المتحدة بمهمة تقديم تقرير كل ثلات سنوات بشأن التطورات التكنولوجية المتعلقة بالتحقق من تنفيذ المعاهدة والامتثال لها، فإنه من الواضح أن المؤتمر الاستعراضي يحتاج إلى هيئة معينة للرصد أو الإبلاغ، تنشأ تحت رعاية الأمم المتحدة.
    虽然审查会议委托联合国秘书长负责每三年提出一次报告,说明与条约的核查和遵守情况有关的技术发展,审查会议显然需要一个以联合国名义设立的特定监测或报告机构。
  • وفي هذا الصدد، تعتقد نيجيريا أن وجود آلية تحقق وامتثال فعالة وقابلة للتطبيق على نطاق عالمي هو جوهري لكي يصبح نطاق عملنا المتعلق بالمواد الانشطارية شاملاً بحيث يغطي التعاريف والمواد المخزونة والتخزين المأمون والإنتاج في الحاضر والمستقبل.
    为此,尼日利亚认为,十分重要的是,我们关于裂变材料的工作范围应当全面完整,以便涵盖定义、库存、安全储存、目前和今后的生产情况以及关于核查和遵守情况的有效而能普遍适用的机制。
  • تستند الاتفاقية النموذجية للأسلحة النووية إلى أنظمة عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي وترتيبات التحقق والامتثال القائمة، بما في ذلك معاهدة عدم الانتشار، وضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ونظام الرصد الدولي لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، والاتفاقات الثنائية المعقودة بين روسيا والولايات المتحدة.
    本示范公约以现有核不扩散和裁军制度以及核查和遵守安排为基础,包括《不扩散核武器条约》、国际原子能机构保障制度、全面禁止试验条约组织国际监测系统以及俄罗斯联邦与美国的双边协定。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4