核查和遵守 معنى

• التحقق والامتثال

• "核" معنى    نواة
• "和" معنى    بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
• "遵守" معنى    أجل; أجلّ; أعز; أوْفى; اتصل; احترم; امتثال;
• "守" معنى    حَرَسَ
• "倡导、核查和遵守工作组" معنى    الفريق العامل المعني بالدعوة والتحقق والامتثال
• "审计和遵守司" معنى    شعبة مراجعة الحسابات والامتثال
• "遵守与核查" معنى    الامتثاق والتحقق
• "联合国 监察、核查和视察委员会" معنى    لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش
• "关于停止敌对行动和遵守德黑兰协定的联合声明" معنى    الإعلان المشترك بشأن وقف الأعمال العدائية ومراعاة اتفاق طهران
• "遵守" معنى    أجل  أجلّ  أعز  أوْفى  اتصل  احترم  امتثال  اِحْترم  تعلق  تقيّد  ثمن  حافظ  حدّد  حقق  راعى  رفع بقوة  عظم  قدر  قدّر  قوم  كسب  منح جائزة  وَقَّرَ
• "安全事项核查和监督委员会" معنى    لجنة التحقق والمراقبة فيما يتعلق بالمسائل الأمنية
• "安全事项核查和监督机制规约" معنى    النظام الأساسي لآلية التحقق والمراقبة فيما يتعلق بالمسائل الأمنية
• "关于执行、遵守和核查各项和平协定时间表的协定" معنى    الاتفاق المتعلق بالجدول الزمني لتنفيذ اتفاقات السلام والالتزام بها والتحقق منها؛ الاتفاق المتعلق بالجدول الزمني
• "联合国危地马拉人权和关于人权的全面协定承诺的遵守情况核查团" معنى    بعثة الأمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق الإنسان والامتثال لالتزامات الاتفاق الشامل لحقوق الإنسان في غواتيمالا
• "不遵守" معنى    عدم الامتثال
• "关于不断监察和核查伊拉克遵守安全理事会第687 号决议c节有关部分情况的计划" معنى    خطة الرصد والتحقق المستمرين لامتثال العراق للأجزاء ذات الصلة من الجزء جيم من قرار مجلس الأمن 687
• "检查和" معنى    تَدْقِيق مَجْمُوع
• "核查司" معنى    شعبة التحقق
• "核查方" معنى    فريق التحقّق
• "延期遵守" معنى    تأخير الامتثال
• "强制遵守" معنى    الحمل على الامتثال  تطبيق القوانين
• "未能遵守" معنى    عدم الامتثال
• "条约的遵守" معنى    احترام المعاهدات
• "遵守准则" معنى    امتثال للمعايير
• "遵守委员会" معنى    لجنة الامتثال

• مكتب تحديد الأسلحة والتحقق والامتثال وزارة خارجية الولايات المتحدة
  主管军控、核查和遵守局的助理国务卿帮办
• توسيع نطاق آليات التحقق والامتثال المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل؛
  扩大大规模杀伤武器核查和遵守机制的范围；
• الاستثمار في مجال آليات التحقق والامتثال الذكية المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل.
  投资在大规模杀伤武器智能核查和遵守机制。
• مكتب تحديد الأسلحة والتحقق منها والامتثال للتدابير المتعلقة بها وزارة خارجية الولايات المتحدة
  主管军控、核查和遵守局的助理国务卿帮办
• وتنطوي على التعاون والاتفاق على الرصد والتحقق والامتثال.
  多边主义要求开展合作并就监测、核查和遵守达成一致意见。
• ويقر التقرير أيضا بالسرعة الكبيرة التي تُطبق بها ضروب التقدم التقني على التزامات التحقق والامتثال.
  报告还确认，技术进步很快就被应用于核查和遵守承诺之中。
• بند جدول الأعمال المتعلق " بمسائل التحقق والامتثال "
  关于 " 核查和遵守问题 " 的议程项目
• وإذ تلاحظ أن التحقق والامتثال والإنفاذ على نحو يتسق مع الميثاق مسائل مترابطة على نحو لا ينفصم،
  指出核查和遵守以及按《宪章》方式强制执行相互关联，密不可分，
• وأود أن أتناول تحديدا مسألة التحقق والامتثال، التي أشرنا إليها بالفعل في إطار هذه المجموعة.
  我想具体论及核查和遵守问题，我们在这个问题组下已经提到这个问题。