未能遵守 معنى

• عدم الامتثال

• "未" معنى    برج العنزة; لا; لن
• "能" معنى    أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; صحي; قادر; قادِر; قَادِر;
• "遵守" معنى    أجل; أجلّ; أعز; أوْفى; اتصل; احترم; امتثال;
• "守" معنى    حَرَسَ
• "遵守" معنى    أجل  أجلّ  أعز  أوْفى  اتصل  احترم  امتثال  اِحْترم  تعلق  تقيّد  ثمن  حافظ  حدّد  حقق  راعى  رفع بقوة  عظم  قدر  قدّر  قوم  كسب  منح جائزة  وَقَّرَ
• "未能成功" معنى    أخسر  أخْفق  أضعف  أهمل  انقرض  بهت  تخلى  خذل  خَابَ  سقط  سقط في أمتحان  فشل  فشِل  فلس  قصر عن  كف عن أداء وظيفته
• "未能获胜" معنى    خَسِرَ
• "不遵守" معنى    عدم الامتثال
• "延期遵守" معنى    تأخير الامتثال
• "强制遵守" معنى    الحمل على الامتثال  تطبيق القوانين
• "条约的遵守" معنى    احترام المعاهدات
• "核查和遵守" معنى    التحقق والامتثال
• "遵守与核查" معنى    الامتثاق والتحقق
• "遵守准则" معنى    امتثال للمعايير
• "遵守委员会" معنى    لجنة الامتثال
• "遵守指数" معنى    مؤشر الامتثال
• "遵守气氛" معنى    مناخ الامتثال؛ مناخ التزام بالقواعد
• "遵守程序" معنى    إجراءات الامتثال
• "遵守程度" معنى    مستوى الامتثال
• "遵守证书" معنى    شهادة امتثال
• "遵守附件" معنى    مرفق الامتثال
• "审计和遵守司" معنى    شعبة مراجعة الحسابات والامتثال
• "遵守情况审计" معنى    رقابة الامتثال
• "遵守情况报告" معنى    تقرير عن الامتثال
• "遵守情况监督" معنى    مراقبة الامتثال

• التخلف عن الامتثال لاشتراطات المادة 11
  未能遵守第11条的要求
• ولم يراع أيضاً مبدأي التناسب والتمييز.
  其也未能遵守相称和区分原则。
• وطالبت بتقديم تفسير لتكرار عدم الالتزام بهذه القواعد.
  对常常未能遵守规定必须加以解释。
• ولم تتمكن بعض البلدان المساهمة بقوات من استيفاء متطلبات خطط النشر.
  有些部队派遣国未能遵守部署计划。
• ولم يتم التقيد دائما بشروط مراقبة الحضور والانصراف والإجازات في 17 حالة.
  未能遵守出勤和请假监督规定17例。
• [(ه) الإخفاق في بلوغ مستوى الانبعاثات بموجب المادة 4]؛
  [(e) 未能遵守第四条规定的排放量规定]；
• وسيصبح في الإمكان عندئذ الحكم بالغرامة على أي شخص لا يفي بالالتزام المتعلق بالإبلاغ.
  凡未能遵守上报义务的人都将处以罚款。
• ويحول عدم التقيّد بمطلب الإشعار دون تمكّن المشتري من إعلان فسخ العقد.
  未能遵守通知要求，买方不能宣告合同无效。 3
• أما الشركات التي لا تمتثل لهذا الالتزام فتغامر بفقد تراخيصها التجارية.
  未能遵守该义务的公司要冒失去营业执照的风险。