遵守情况监督 معنى

• مراقبة الامتثال

• "遵守" معنى    أجل; أجلّ; أعز; أوْفى; اتصل; احترم; امتثال;
• "守" معنى    حَرَسَ
• "情" معنى    وجدان
• "情况" معنى    أمْر; أوضاع; أُمْثُوْلَة; اِعْتِبار; حال; حالة;
• "监" معنى    زِنْزانَة; سجن
• "监督" معنى    إشراف; إنصات; استماع; رصد; رقابة؛ إشراف; مراقبة;
• "遵守情况审计" معنى    رقابة الامتثال
• "遵守情况报告" معنى    تقرير عن الامتثال
• "遵守情况、评价和监察股" معنى    وحدة الامتثال والتقييم والرصد
• "关于标准和守则遵守情况的报告" معنى    التقرير المتعلق بالامتثال للمعايير ومدونات قواعد السلوك
• "监察对海地贸易禁运遵守情况特别委员会" معنى    اللجنة الخاصة المعنية برصد الامتثال للحظر التجاري المفروض على هايتي
• "反洗钱和打击资助恐怖主义准则遵守情况评估方法" معنى    منهجية تقييم الامتثال لمعايير مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب
• "联合国危地马拉人权和关于人权的全面协定承诺的遵守情况核查团" معنى    بعثة الأمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق الإنسان والامتثال لالتزامات الاتفاق الشامل لحقوق الإنسان في غواتيمالا
• "遵守规定情况抽查" معنى    اختبار الامتثال
• "城市不平等情况监测方案" معنى    برنامج رصد الفوارق في المناطق الحضرية
• "执行情况监察委员会" معنى    لجنة رصد التنفيذ
• "项目执行情况监察制度" معنى    نظام رصد أداء المشاريع
• "独立审查遵守规定的情况" معنى    استعراض مستقل للتقيد
• "遵守" معنى    أجل  أجلّ  أعز  أوْفى  اتصل  احترم  امتثال  اِحْترم  تعلق  تقيّد  ثمن  حافظ  حدّد  حقق  راعى  رفع بقوة  عظم  قدر  قدّر  قوم  كسب  منح جائزة  وَقَّرَ
• "产科服务普及和使用情况监测指导方针" معنى    المبادئ التوجيهية المتعلقة برصد مدى توافر واستخدام خدمات التوليد
• "阿鲁沙协定执行情况监察委员会" معنى    لجنة رصد تطبيق اتفاق أروشا
• "残疾人机会均等标准规则执行情况监测工作组" معنى    الفريق العامل المعني برصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين
• "监督" معنى    إشراف  إنصات  استماع  رصد  رقابة؛ إشراف  مراقبة  ويكيبيديا:مزيلو تعديلات
• "方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则" معنى    النظامان الأساسي والإداري لتخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم
• "对计算机系统遵守法律、条例和指导方针情况的审核" معنى    رقابة امتثال نظام الحاسوب للقوانين والأنظمة والمبادئ التوجيهية

• 2- رصد الامتثال لتشريعات العمل
  劳动法遵守情况监督
• ووافق معظم الخبراء على الاقتراح، وسلموا بأن عملية الترجيح والتسوية يمكن أن تضطلع بها لاحقاً هيئة تشرف على الامتثال.
  多数专家接受这一建议，认为加权和测量高低的工作可留给将来一个遵守情况监督机构处理。
• تشمل وظيفة الرقابة الداخلية لدى اليونيدو طائفة واسعة من المجالات بدءا بنظم المراقبة الادارية وانتهاء بمراعاة اللوائح التنظيمية.
  工发组织的内部监督职能范围很广，即包括管理部门管制制度，又包括规章制度的遵守情况监督。
• وأنشئت آليات لرصد الامتثال اللغوي؛ وهي تؤدي وظيفتها بدرجة معقولة من الفعالية بالنسبة للحكومة المركزية وبالنسبة لـ 12 بلدية.
  设立了语言标准遵守情况监督机制；在中央政府和12个市镇，这些机制的运作应该说是相当有效的。
• وسيؤدي إنشاء وحدة لرصد الامتثال إلى تنفيذ التوصيات المتمخضة عن عمليات التفتيش والتقارير الخاصة بالآثار الإدارية المترتبة تنفيذاً أكثر فعالية.
  遵守情况监督小组的建立将会使不仅来自调查方面的建议、而且也使来自管理影响报告的建议执行得更为有效。
• (أ) النظر المنهجي في السلسلة الكاملة لقضايا سلوك الموظفين، بما في ذلك وضع السياسات، والتدريب، والعلاقات المجتمعية، والإشراف على الامتثال، والمساءلة، والتأديب، والتحقيق؛
  (a) 系统考虑人员职业操守问题的所有方面，包括政策拟定、培训、社区关系、遵守情况监督、问责制、纪律和调查；
• (أ) النظر المنهجي في السلسلة الكاملة لقضايا سلوك الأفراد، بما في ذلك وضع السياسات، والتدريب، والعلاقات المجتمعية، والإشراف على الامتثال، والمساءلة، والتأديب، والتحقيق؛
  (a) 系统审议人员职业操守问题的所有方面，包括政策拟定、培训、社区关系、遵守情况监督、问责制、惩戒和调查；
• وتلتزم الأمانة العامة التزاما قويا بإنشاء نظام فعال لتنفيذ إصلاحات استباقية في مجال الشراء، يؤدي إلى إضفاء فاعلية التكلفة والكفاءة والنزاهة والشفافية على عمليات الشراء، ويدعم تلك العمليات بنظام ملائم للتقييم ورصد الامتثال.
  秘书处坚定地决心要为积极实施采购改革建立一个有力的制度，促成一个高成本效益、高效率、公平、透明的、并且有一个良好的评估和遵守情况监督制度辅助的采购过程。