条约的遵守 معنى

• احترام المعاهدات

• "条" معنى    شرِيط
• "条约" معنى    اتفاق; ال; تصنيف:معاهدات; معاهدة; مُعَاهَدَة
• "约" معنى    اتفاق; ال; حَوْلَ
• "的" معنى    إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
• "遵守" معنى    أجل; أجلّ; أعز; أوْفى; اتصل; احترم; امتثال;
• "守" معنى    حَرَسَ
• "条约的接受" معنى    قبول معاهدة
• "条约的核准" معنى    موافقة على معاهدة
• "条约的缔结" معنى    إبرام معاهدة
• "条约必须遵守原则" معنى    مبدأ العقد شريعة المتعاقدين
• "成为条约的当事国" معنى    الدخول طرفا في معاهدة
• "条约的修正和改动" معنى    تغيير أحكام المعاهدات
• "条约的内容和范围" معنى    مضمون المعاهدة ونطاقها
• "条约的条款和条件" معنى    شروط المعاهدة وأحكامها
• "条约的目标和宗旨" معنى    موضوع المعاهدة وغرضها
• "缔结条约的能力" معنى    أهلية عقد المعاهدات
• "遵守" معنى    أجل  أجلّ  أعز  أوْفى  اتصل  احترم  امتثال  اِحْترم  تعلق  تقيّد  ثمن  حافظ  حدّد  حقق  راعى  رفع بقوة  عظم  قدر  قدّر  قوم  كسب  منح جائزة  وَقَّرَ
• "关于开放天空条约的宣言" معنى    الإعلان المتعلق بمعاهدة السماوات المفتوحة
• "条约的后续协定和实践" معنى    الاتفاق اللاحق والممارسة اللاحقة فيما يتعلق بالمعاهدات
• "条约的规定可否分离" معنى    إمكانية فصل أحكام المعاهدة؛ استقلالية أحكام المعاهدات
• "关于修订欧洲常规武装力量条约的协定" معنى    اتفاق بشأن تعديل معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا
• "关于进攻性战略武器条约的联合声明" معنى    البيان المشترك المتعلق بمعاهدة الأسلحة الهجومية الاستراتيجية
• "对国际条约的保留问题专家组" معنى    فريق الأخصائيين المعني بالتحفظات على المعاهدات الدولية
• "废除、终止、退出或暂停实施条约的理由" معنى    سبب إبطال معاهدة ما أو إنهائها أو الانسحاب منها أو تعليق تنفيذها
• "有效执行条约的目标和宗旨" معنى    التنفيذ الفعال لهدف وغرض المعاهدة

• فالتحقق جوهري لكفالة الامتثال.
  核查对于保证条约的遵守具有关键意义。
• )أ( اﻻنضمام إلى المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات وتنفيذها؛
  (a) 国际药物管制条约的遵守和实施情况;
• )أ( اﻻنضمام إلى المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات وتنفيذها؛
  (a) 国际药物管制条约的遵守和实施情况；
• )أ( اﻻنضمام الى المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات وتنفيذها ؛
  (a) 国际药物管制条约的遵守和实施情况；
• الامتثال لمعاهدات نزع السلاح المتعددة الأطراف والتحقق من ذلك وإنفاذ تلك المعاهدات
  多边裁军条约的遵守、核查和执行情况
• والامتثال للمعاهدات القائمة لا يرضي كثيرا، ولا بد من تحسينه.
  现有条约的遵守情况不尽人意，必须改进。
• إن كفالة الامتثال للمعاهدات تكتسي حقا أهمية قصوى للدول الأطراف.
  确实，确保对条约的遵守对缔约国至关重要。
• (ب) تمتين الالتزام بمعاهدات الأمم المتحدة المتعلقة بالفضاء الخارجي؛
  (b) 促进对联合国各项外层空间条约的遵守；
• وأردف يقول إن نيجيريا تشجع الامتثال للمعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات.
  尼日利亚鼓励对各项国际药物管制条约的遵守。
• ويشكل تعزيز العدالة الجنائية الدولية هدفا رئيسيا آخر في هذا السياق.
  促进国际条约的遵守和实施是加强国际法治的重要因素。