条约的目标和宗旨 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- موضوع المعاهدة وغرضها
- "条" معنى شرِيط
- "条约" معنى اتفاق; ال; تصنيف:معاهدات; معاهدة; مُعَاهَدَة
- "约" معنى اتفاق; ال; حَوْلَ
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "目" معنى عين; فهرس
- "目标" معنى تصْمِيم; جِسْم; جِسْم فِيزْيائِي; درِيئة; شيْء;
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "宗" معنى جَدٌّ
- "宗旨" معنى هدف; هَدَف
- "旨" معنى هدف
- "有效执行条约的目标和宗旨" معنى التنفيذ الفعال لهدف وغرض المعاهدة
- "证券管制的目标和原则" معنى أهداف ومبادئ تنظيم الأوراق المالية
- "关于环境影响评估的目标和原则" معنى اهداف ومبادئ تقييم الاثر البيئي
- "目标和目的" معنى الغايات والأهداف
- "可达到的目标" معنى الأهداف القابلة للتحقيق
- "可轻易完成的目标" معنى مسائل غير خلافية؛
- "稍纵即逝的目标" معنى هدف حساس من حيث التوقيت (بالنسبة لعامل الزمن
- "实现亚洲及太平洋残疾人十年的目标和亚太经社会区域残疾人机会平等区域论坛" معنى المنتدى الإقليمي المعني بالوفاء بالأهداف المحددة لعقد المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ وتحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
- "条约的接受" معنى قبول معاهدة
- "条约的核准" معنى موافقة على معاهدة
- "条约的缔结" معنى إبرام معاهدة
- "条约的遵守" معنى احترام المعاهدات
- "发展目标和目的" معنى الأهداف والغايات الإنمائية
- "宗旨" معنى هدف هَدَف
- "成为条约的当事国" معنى الدخول طرفا في معاهدة
أمثلة
- 3-1-6 تحديد غرض المعاهدة ومقصدها
1.6 确定条约的目标和宗旨 - (ي) 3-1-6 (تحديد غرض المعاهدة ومقصدها)
1.6 (确定条约的目标和宗旨) - وكان هذا التفسير متسقاً مع السياق ومع موضوع الاتفاقية وغرضها.
这种诠释与条约的目标和宗旨是一致的。 - ويقول إن التحفظ يتعارض مع موضوع المعاهدة والغرض منها.
他争辩说，这项保留损害条约的目标和宗旨。 - شرط عام يقتضي تطابق التحفظات مع موضوع المعاهدة وهدفها (جيم).
保留与条约的目标和宗旨相符的一般要求(C)， - ويمكن أن يحظر أي توسيع للتحفظ أو يعتبر غير متمشياً مع أهداف وأغراض المعاهدة.
扩大保留可能被禁止，也可能不符合条约的目标和宗旨。 - أشير إلى أن التحفظ الغامض لا يتنافى دائما مع غرض المعاهدة ومقصدها.
有人指出，含糊的保留并非总是与条约的目标和宗旨不相符。 - وفي العقود الثلاثة الماضية، بذلت إيران قصارى جهدها لتحقيق أهداف وغايات المعاهدة.
在过去三十年里，伊朗实现该条约的目标和宗旨尽了最大努力。