简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

比例原则

"比例原则" معنى
أمثلة
  • 94- وفي الهجمات ضد مراكز الشرطة والفصائل العسكرية لا تكترث العصابات المسلحة لمبدأ التناسب والتمييز بين المدنيين والمحاربين الأمر الذي يسبب الكثير من الضحايا بين السكان المدنيين.
    在攻击警察所和军营时,游击队一般无视平民和战斗员的比例原则和区别,造成众多平民死亡。
  • 14- ويؤكد المصدر أن الاحتجاز المتواصل للسيدة برونسيفاكولشاي لأكثر من خمس سنوات إجراء تعسفي لأنه ينتهك مبدأ التناسب.
    来文方争辩说,对Pronsivakulchai女士连续五年多的拘留属于任意拘留,因为它违反了比例原则
  • وحالما يصبح هذا الشخص غير قادر على مقاومة القوة التي يستخدمها ضده رجال الشرطة، أي بمجرد أن يصبح تحت سيطرة أحد الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين ويفقد جميع قواه، يتوقف انطباق مبدأ التناسب.
    一旦该人停止抵抗警方使用武力,即被执法人员制服并丧失反抗能力,则比例原则不再适用。
  • وعلى الرغم من ذلك، فإن الالتزام بالحد من حالات عدم التقيد بالأحكام، التي يشترط اللجوء إليها في أضيق الحدود التي يتطلبها الوضع، يعكس مبدأ التناسب الذي يعد مألوفاً لدى السلطات التي لا تتقيد بالأحكام وتفرض القيود.
    b 然而,任何克减只限于紧急情势的严格需要这一义务反映了对克减和权力限制共同适用的比例原则
  • وحددت ورقة العملية في غزة أيضا الإطار القانوني الذي ينظم استعمال القوة والمبادئ السارية على هذا النوع من النزاعات، بما فيها كل من مبدأي التمييز والتناسب.
    《在加沙的行动》还提出了关于使用武力的法律框架以及适用于此类冲突的原则 -- -- 包括区别对待原则与合乎比例原则
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5