比例原则 معنى
"比例原则" أمثلة على
- تناسبية (قانون)
- مبدأ التناسب
أمثلة
- أن يراعي مبدأ التناسب؛
必须遵从比例原则； - وهذا يشكل مبدأ التناسب.
这就是比例原则。 - وفضلا عن ذلك، يجب أيضا أن تمتثل التدابير المتخذة لمبدأ التناسبية.
此外，采取的措施还应该合乎比例原则。 - وأشير كذلك إلى مبدأ التناسب فيما يتعلق بالأسباب القانونية للطرد.
有人还提到在驱逐合法理由方面的比例原则。 - وربما ينبغي نقل موضع الجملة إلى الفقرة 35 المتعلقة بمبدأ التناسب.
或许该句应移到关于比例原则的第35段。 - وفي هذه الحالة لا يستجيب شرط الإيداع لمبادئ الشرعية والمشروعية والتناسب.
这种情形下要求交押金是符合合法性、合理性和比例原则的。 - وقد تصل مدد الاحتجاز إلى ما مجموعه سنتين، وهو ما يتنافى بشكل خطير ومبدأ التناسب.
拘留时间可被合并长达两年，这严重违背了比例原则。 - ثانيا، يؤكد المقرر الخاص أن على الدول أن تحترم مبدأي التناسب والضرورة.
第二，特别报告员强调，各国必须尊重比例原则和必要性原则。 - ولكن، كما هو الحال مع التعبيرات الأخرى المتعلقة بمبدأ التناسب، من الصعب توفير مزيد من الدقة في النص نفسه().
关于成比例原则的其它表述，案文本身已经很清楚了。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5
جوال إصدار