简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

疫苗安全

"疫苗安全" معنى
أمثلة
  • قدمت اليونيسيف الدعم التقني لتنقيح سياسات التحصين الوطنية بحيث تعكس علم الأوبئة المتغير؛ ولاستخدام لقاحات جديدة وتطبيق تكنولوجيات واستراتيجيات مأمونة بقدر أكبر في مجال تقديم الخدمات؛ وللتصدي لمشاكل أمن اللقاحات وسلامة الحقن والتخلُّص من النفايات.
    儿童基金会为修订国家免疫政策以便反映出不断变化的疾病流行病学提供技术支助;引进新的疫苗、提供更安全的技术及执行战略;并且处理疫苗安全、注射安全以及废物处理等问题。
  • كما يستعرض التقرير الجوانب الأخرى في عمل الشعبة (خدمات الشراء وبرنامج النفط مقابل الغذاء في العراق)، ويناقش الخطوات المتخذة لتحسين فعالية عملية الإمداد العالمي التي تقوم بها اليونيسيف، ويتناول عدة تحديات مستقبلية، بما في ذلك مسألة أمن اللقاحات.
    报告还审查了该司工作的其他方面(采购事务和伊拉克石油换粮食方案),介绍了为改善儿童基金会总体供应业务而采取的措施,并论及未来的若干挑战,包括疫苗安全问题。 段次
  • وفي الختام قالت إن منظمة الصحة العالمية واللجان الاستشارية للخبراء التابعة لها تواصل قيادة وتنسيق العمل الدولي المتعلق بسلامة اللقاحات والسياسات والنقل المبرمج. وحذرت من أن إنشاء آلية دولية أخرى فيما يتعلق بهذا الموضوع قد يؤدي إلى الازدواجية وعدم اليقين.
    她总结指出,世卫组织及其专家咨询委员会继续领导和协调关于疫苗安全、政策和方案交付的国际工作,并提醒创设另一个关于该主题的国际机制可能会导致重复和不确定性。
  • 320- وأوضحت أن برامج اليونيسيف في هذا المجال تركز في الناحية الاستراتيجية على دعم التخطيط والإدارة والتنسيق وحشد الموارد؛ وتحسين الاتصالات في سبيل زيادة التوعية وخلق الطلب؛ والنفاذ إلى المجموعات التي يصعب الوصول إليها؛ وكفالة الأمن اللقاحي وسلامة التحصين.
    她解释说,在这方面儿童基金会方案编制的战略着眼点是支持计划、管理、协调和资源调动;改进交流,以提高认识,创造需求;帮助那些最难帮助的人;确保疫苗安全和免疫安全。
  • وأكد المتكلمون على الحاجة إلى برامج اليونيسيف لدعم بناء القدرات على الصعيدين الوطني والمحلي لكفالة أمن اللقاحات، وقالوا إن على اليونيسيف أن تضطلع بدور الجهة الحافزة، من خلال تمكين البلدان من الحصول على لقاحاتها في الأجل الأبعد.
    一些发言者强调儿童基金会的计划需要在国家和次于国家的组别上支持能力建设,以确保疫苗安全,还说,儿童基金会应该起到催化剂的作用,使一些国家在一段较长的期间内有能力生产自己的疫苗。
  • وقد شدد التقرير على أن أمن اللقاحات، أي توفر إمدادات اللقاحات بصورة مستدامة لا تنقطع وبتكلفة يمكن تحملها ولا سيما في أشد البلدان فقرا، إنما يعتمد على ضمان إنتاج اللقاحات، وتأمين تخصيص الموارد لتمويلها لعدة سنوات، ووضع توقعات طويلة الأجل للاحتياجات منها.
    报告强调指出,疫苗安全,即持续不断地供应负担得起的疫苗,特别是供给最贫穷国家,这取决于以下因素:疫苗生产有所保障;为疫苗筹资保障多年分配款;疫苗需求长期预测不断改善。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4