61- في عام 2010، أقرت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين أن تغير المناخ يُشكل مجموعة فريدة من التحديات بالنسبة للعديد من البلدان الجزرية في المحيط الهادئ، بما فيها ساموا، بسبب ارتفاع منسوب البحر والتملح والعواصف المتزايدة التواتر والحدة وتقلب المناخ بشكل متزايد. 2010年，难民署认识到，由于海平面上升、盐渍化、风暴发生频率和严重程度增加、气候变异度增加，气候变化对包括萨摩亚在内的许多太平洋岛屿国家带来一些独特挑战。
وقد جرى تحديد تملح التربة كسبب رئيسي لتدهور الأراضي، وهو مسؤول عن فقدان ما لا يقل عن ثلاثة هكتارات من الأراضي الزراعية في الدقيقة الواحدة في العالم (منظمة الأمم المتحدة للزراعة والأغذية، 2000). 土地盐渍化已经成为土地退化的一大原因，全世界每分钟因此损失至少三公顷可耕地（Food and Agriculture Organization of the United Nations，2000）。
وأقر التقريرُ في فصله الرابع أيضا بأن الفقر واحدٌ من أخطر التهديدات التي تواجه البيئة، وذكر أنه كثيرا ما يتسبب في معاناة البلدان الفقيرة من اختفاء الغابات والتصحر والتملُح ورداءة خدمات الصرف الصحي وتلوث المياه وعدم سلامتها وأن هذه الأضرار البيئية تعزز الفقر بدورها. 报告第四章进一步确认贫穷是对环境的最大威胁之一，并指出，在穷国，贫困往往导致砍伐森林、荒漠化、盐渍化、卫生条件差、水污染和不安全用水，而且这种对环境的损害加剧了贫困。
وفي منطقة المحيط الهادئ، النزوح لأسباب تغير المناخ ناشئ عن نقص مياه الشرب نتيجة انخفاض معدل سقوط الأمطار وتسرب المياه المالحة إلى احتياطيات المياه العذبة، وانعدام الأمن الغذائي الناجم عن تكاثر الفيضانات أو تآكل التربة، وتملّح الأراضي الصالحة للزراعة، وتحمّض المحيطات، وارتفاع مستوى المياه، ووقوع الكوارث الطبيعية. 在太平洋地区，气候变化引起的迁移主要是由于雨量减少、盐水侵入淡水层造成饮用水缺乏，水灾增加或耕地受侵蚀和盐渍化造成粮食不安全，海洋酸化，海平面上升以及自然灾害引起的。
أما في البلدان الجزرية الصغيرة الأقل نموا، ولا سيما الدول الجزرية الواطئة مثل كيريباس وملديف وتوفالو، فإن ارتفاع مستوى البحر المتوقع أن يحدث من جراء تغير المناخ سيؤدي إلى فقدان شواطئ، وتملّح التربة والمياه العذبة، وزيادة إجهاد النظم الإيكولوجية الساحلية، وإلحاق ضرر بالهياكل الأساسية. 就于小岛屿最不发达国家，特别是基里巴斯、马尔代夫和图瓦卢等低地岛屿国家而言，气候变化预期导致的海平面上升将会致使海滩减少，出现土壤和淡水盐渍化，加重沿海生态系统的负担，破坏各种基础设施。