وفيما يتعلق بالتجارة، فـإن جزر فرجـن التابعة للولايات المتحدة معفاة من أحكام قانون جونز، الذي يقضي بأن تحمل الشحنات المتنقلة بين موانئ الولايات المتحدة على متـن سفن تحمل علم الولايات المتحدة. 贸易方面，美属维尔京群岛不受《琼斯法》管制，该法规定应由悬挂美国国旗的船只运载往返美国港口之间的货物。
وفيما يتعلق بالتجارة، فإن جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة معفاة من تطبيق قانون جونز الذي يقضي يأن يتم الشحن بين موانئ الولايات المتحدة على متن سفن تحمل علَم الولايات المتحدة. 14 16. 关于贸易，美属维尔京群岛不受《琼斯法》管制，该法规定美国港口之间的货物应由悬挂美国国旗的船只载运。
وبموجب المبادرة يمكن اختيار الحاويات الموجهة إلى الولايات المتحدة لإجراء الفحوص عليها في موانئ سنغافورة، باستخدام نظام تفتيش المركبات والبضائع المنقولة للكشف عن أسلحة الدمار الشامل. 《倡议》规定可以在新加坡港口利用汽车和货物检查系统对以美国港口为目的地的集装箱进行抽样检查，探测是否藏有大规模毁灭性武器。
وفيما يتعلق بالتجارة، فـإن جزر فرجـن التابعة للولايات المتحدة معفاة من أحكام قانون جونز، الذي يقضي بأن تحمل الشحنات المتنقلة بين موانئ الولايات المتحدة على متـن سفن تحمل علم الولايات المتحدة. 19 19. 贸易方面，美属维尔京群岛不受《琼斯法》管制，该法规定应由悬挂美国国旗的船只运载往返美国港口之间的货物。
س ج م وهابي لويد هي أيضا في موانئ الولايات المتحدة، ومن ثمة فهي لا تستطيع استئجار طواقم كوبية. 其他一些国家的轮船公司，如Barclay、CGA-CGM和Hapag-Lloyd，由于有的船只需要停靠美国港口，因此也不能雇用古巴船员。
وكمثال على ذلك، فإن السفن التي ترفع أعلام دول أخرى، والتي تفرغ أو تشحن بضائع من مواني كوبا تتعرض لعقوبات، وتحرم من دخول مواني الولايات المتحدة مدة الستة أشهر التالية؛ 例如，将货物运送到古巴港口或从那里装载货物的其他国家船籍的船只可能会遭受制裁，而且在之后的6个月内不准进入美国港口；
وبموجب هذه المبادرة، فإن أي حاويات متجهة إلى موانئ الولايات المتحدة يمكن أن تخضع للتفتيش في موانئ سنغافورة، باستخدام نظام التفتيش على المركبات والحمولة للكشف عن أسلحة الدمار الشامل. 《倡议》规定可以在新加坡港口利用汽车和货物检查系统对以美国港口为目的地的集装箱进行抽查，确定是否藏有大规模毁灭性武器。
23- وفيما يتعلق بالتجارة، نجد أن جُزُر فرجن التابعة للولايات المتحدة معفاة من أحكام " قانون جونز " الذي يقضي بأن تُحْمَل الشحنات المتنقلة بين موانئ الولايات المتحدة على متن سفن تحمل علَم الولايات المتحدة. 18 23. 在贸易方面，美属维尔京群岛不受《琼斯法》管制，该法规定美国港口之间的货物应由悬挂美国国旗的船只载运。
وبموجب هذه المبادرة، فإن أي حاويات متجهة إلى موانئ الولايات المتحدة يمكن أن تختار للخضوع للتفتيش في موانئ سنغافورة، باستخدام نظام التفتيش على المركبات والحمولة للكشف عن أسلحة الدمار الشامل. 该《倡议》规定可以在新加坡港口利用汽车和货物检查系统对以美国港口为目的地的集装箱进行抽查，确定是否藏有大规模毁灭性武器。