ويقر الوزراء بضرورة حشد الموارد الكافية لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب، ويدعون، في هذا السياق، جميع البلدان القادرة على المساهمة في دعم هذا التعاون إلى القيام بذلك، من خلال جهات منها صندوق بيريز - غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وصندوق الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب. 部长们认可，需要为加强南南合作调动充足的资源，在此情况下请所有有能力的国家通过发展中国家间经济技术合作佩雷斯-格雷罗信托基金和联合国南南合作基金等渠道为这类合作提供支助。
ويقر الوزراء بضرورة حشد الموارد الكافية لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب، ويدعون، في هذا السياق، جميع البلدان القادرة على المساهمة في دعم هذا التعاون إلى القيام بذلك، من خلال جهات منها صندوق بيريز - غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وصندوق الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب. 部长们认可，需要为加强南南合作调动充足的资源，在此情况下请所有有能力的国家通过发展中国家间经济技术合作佩雷斯-格雷罗信托基金和联合国南南合作基金等渠道，为这类合作提供支助。
(ل) نسلِّم بالحاجة إلى تعبئة موارد كافية لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وفي هذا السياق، ندعو جميع البلدان القادرة على المساهمة في دعم هذا التعاون إلى القيام بذلك، من خلال جهات من بينها صندوق بيريز غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وصندوق الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب. (l) 确认需要为增进南南合作调动适足资源，并在此情况下邀请所有有能力的国家通过发展中国家间经济技术合作佩雷斯-格雷罗信托基金和联合国南南合作基金等渠道，为这类合作提供支助。
(ل) نسلم بالحاجة إلى تعبئة موارد كافية لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وفي هذا السياق، ندعو جميع البلدان القادرة على المساهمة في دعم هذا التعاون إلى القيام بذلك، من خلال جهات من بينها صندوق بيريز غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وصندوق الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب. (l) 确认需要为增进南南合作调动充足资源，并在此情况下邀请所有有能力的国家通过发展中国家间经济技术合作佩雷斯-格雷罗信托基金和联合国南南合作基金等渠道，为这类合作提供支助。
في وثيقة نيروبي الختامية، سلمت الدول الأعضاء بالحاجة إلى تعبئة موارد كافية لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب ودعت جميع البلدان القادرة على المساهمة في دعم هذا التعاون إلى القيام بذلك، من خلال صندوق الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب وصندوق بيريز غيريرو الاستئماني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب. 在内罗毕成果文件中，会员国认识到需要动员足够的资源用于促进南南合作，并请所有具备此种能力的国家通过联合国南南合作基金和佩雷斯-格雷罗发展中国家间经济和技术合作信托基金做出捐助，支持此类合作。
وبينما يتواصل تشجيع هذه الوسائل المبتكرة للتمويل، ستبذل الوحدة الخاصة المزيد من الجهود المدروسة والمبتكرة لتعبئة موارد إضافية لصندوق الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، عن طريق القيام مثلا بإعداد مبادرات محددة وقابلة للقياس للتعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي لكي تنظر فيها الحكومات المهتمة والقطاع الخاص والمؤسسات الإنمائية. 在继续鼓励这些创新筹资方式的同时，特设局还将作出更为审慎的创新努力，以便为联合国南南合作基金筹集更多资源，例如制订具体的、可扩展的南南及三角合作倡议，供关心的国家政府、私营部门以及发展基金会审议。