能够达到

• مستوى التوحيد الذي يمكن تحقيقه باستخدام البلدان المتأثرة لمؤشرات تقييم الأثر 39-43 12
  B. 受影响国家在使用影响指标方面能够达到的统一程度 39-43 8
• تحسين القدرات التنافسية للبلدان النامية وتمكين منشآتها من تلبية متطلبات الأسواق الدولية.
  提高发展中国家的竞争力，使这些国家的企业能够达到国际市场的要求。
• وبهذا الوصف، يمكن أن يكون اﻻقتراح مفيدا في حفز النقاش بشأن تدابير أخرى ممكنة تُتخذ لهذا الغرض.
  因此，它有可能激起同样能够达到这个目的的其他措施的讨论。
• كما تصلح هذه القاذفة كنموذج أولي لماكنة أكبر حجما يمكنها الوصول الى سرعة أكبر من ذلك .
  气枪也可作为更大型机器的原型，大型机能够达到更高的速度。
• ويحق لكل إنسان أن يتمتع بأعلى مستوى من الصحة يمكن بلوغه ويفضي إلى العيش بكرامة.
  每个人都有权享有能够达到的、有益于体面生活的最高标准的健康。
• تحسين القدرات الإنتاجية للبلدان النامية وتمكين منشآتها من تلبية متطلبات الأسواق الدولية.
  提高发展中国家的生产能力，使这些国家的企业能够达到国际市场的要求。
• صفائح التنتالم التي يبلغ سمكها 2.5 ملليمتر أو أكثر التي يمكن الحصول منها على دائرة قطرها 200 ملليمتر.
  厚度为2.5毫米或更大的钽板能够达到200毫米直径的圆。
• صفائح التنتالوم التي يبلغ سمكها 2.5 ملليمتر أو أكثر التي يمكن الحصول منها على دائرة قطرها 200 ملليمتر.
  厚度为2.5毫米或更大的钽板能够达到200毫米直径的圆。
• ونحن نسلّم بالحاجة إلى بناء قدرات الدول الأعضاء على الوفاء بالمعايير الدولية لمكافحة الإرهاب.
  我们确认，有必要建设会员国的能力，以使它们能够达到国际反恐标准。
• 143- ويؤدي نقص الموارد المالية والبشرية إلى عدم قدرة الأطراف الفاعلة دائماً على تحقيق الأهداف المنشودة.
  物力和人力资源的不足导致这些行为者并不总是能够达到预期目标。