臭氧洞

• وعلى الرغم من الجهود المتضافرة التي تبذلها الأطراف في بروتوكول مونتريال والإشادة بإنجازاتهم، لم يتقلص ثقب الأوزون في نصف الكرة الأرضية الجنوبي في السنوات الأخيرة، وفي أوائل عام 2011 اكتُشف ثقب كبير آخر للأوزون لأول مرة فوق المنطقة القطبية الشمالية.
  尽管《蒙特利尔议定书》缔约方协调努力而且它们的成就受到了赞扬，但最近几年里南半球上空的臭氧洞并没有缩小，而且2011年初，在北极区域上空第一次发现了一个巨大的臭氧洞。
• وعلى الرغم من الجهود المتضافرة التي تبذلها الأطراف في بروتوكول مونتريال والإشادة بإنجازاتهم، لم يتقلص ثقب الأوزون في نصف الكرة الأرضية الجنوبي في السنوات الأخيرة، وفي أوائل عام 2011 اكتُشف ثقب كبير آخر للأوزون لأول مرة فوق المنطقة القطبية الشمالية.
  尽管《蒙特利尔议定书》缔约方协调努力而且它们的成就受到了赞扬，但最近几年里南半球上空的臭氧洞并没有缩小，而且2011年初，在北极区域上空第一次发现了一个巨大的臭氧洞。
• وفي منتصف الثمانينات تم التفطن لأول مرة إلى الإتلاف الشديد للأوزون الستراتسفيري فوق أنتاركتيكا ( " فجوة الأوزون " ) وذلك باستخدام قياسات أرضية من محطات تعمل في إطار شبكة رصد الغلاف الجوي العالمي التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
  1980年代中期，气象组织全球大气观测网中的各工作站从地面上进行测量，首次发现南极大陆上空平流层中的臭氧已遭到严重破坏（ " 臭氧洞 " ）。
• وقد ظلت مستويات الأوزون في الأقاليم الاستوائية ثابتة نسبياً طوال مختلف الفصول خلال العام أو من عام إلي عام، بينما أظهرت خطوط العرض الأكثر ارتفاعاً تفاوتات موسمية لا بأس بها مع تكون " ثقوب أوزون " في الربيع فوق القطبينْ.
  赤道地区的臭氧水平在一年中的不同季节而且年复一年保持比较稳定，而在纬度较高的地区，由于两极地区上空春季形成 " 臭氧洞 " ，季节性差异比较明显。