وفي هذا الصدد، تشير اللجنة إلى أنه منذ إنشاء قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، يعمل 51 مراقبا عسكريا غير مسلح تابعين لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة (فريق المراقبين في لبنان) تحت الإشراف التنفيذي لقائد اليونيفيل، مكملين بذلك أنشطة الوحدات العسكرية التابعة للقوة. 在这方面，委员会回顾自联黎部队成立以来已有51名不携带武器的联合国停战监督组织（停战监督组织）军事观察员根据联黎部队指挥官的行动命令执行任务，起到了补充联黎部队军事特遣队的活动的作用。
وركز التقرير على استخدام معايير القوة للبلدان المساهمة بقوات شرطة، واستخدام ذخيرة من نوع قديم، وعلى الأوامر العملية الصادرة، ونقص الوضوح في سلسلة القيادة ونقص الإشراف العملي أثناء الاحتجاج واللبس الذي يحيط بالإذن باستعمال الرصاصات المطاطية، وأوصى كذلك بإجراء مراجعة دقيقة لاستخدام الرصاصات المطاطية في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام. 该报告侧重于警察派遣国的使用武力标准，陈旧弹药的使用、发出的行动命令，指挥链不清晰，抗议示威过程中没有行动监督，使用橡皮子弹的授权模糊，并建议对联合国维持和平特派团使用橡皮子弹进行彻底审查。