93- وأثناء المناقشات، استعرضت الوفود البرامج الوطنية والتعاونية في مجال الاستشعار عن بُعد، فذكرت أمثلة على البرامج الوطنية وعلى التعاون الثنائي والإقليمي والدولي الذي يسهم في تعزيز إمكانات تكنولوجيا الاستشعار عن بُعد وتعزيز بناء قدرات البلدان النامية في مجال استخدام هذه التكنولوجيا من أجل النهوض بمستوى التنمية الاجتماعية-الاقتصادية فيها. 讨论期间，各国代表团审查了本国遥感方案和合作开展的遥感方案，举例介绍了国家方案以及双边、区域和国际合作，这有助于增强遥感技术的潜力和加强发展中国家在利用遥感技术促进其社会经济发展方面的能力建设。
93- وأثناء المناقشات، استعرضت الوفود البرامج الوطنية والتعاونية في مجال الاستشعار عن بُعد، فذكرت أمثلة على البرامج الوطنية وعلى التعاون الثنائي والإقليمي والدولي الذي يسهم في تعزيز إمكانات تكنولوجيا الاستشعار عن بُعد وتعزيز بناء قدرات البلدان النامية في مجال استخدام هذه التكنولوجيا من أجل النهوض بمستوى التنمية الاجتماعية-الاقتصادية فيها. 讨论期间，各国代表团审查了本国遥感方案和合作开展的遥感方案，举例介绍了国家方案以及双边、区域和国际合作，这有助于增强遥感技术的潜力和加强发展中国家在利用遥感技术促进其社会经济发展方面的能力建设。
وقد أشير الى أن الأرجنتين واسبانيا تعكفان حاليا على اجراء دراسة بشأن برنامج تعاوني للاستشعار عن بعد باسم " Cesar " ، وأن الأرجنتين واسبانيا والبرازيل تجري أيضا دراسة إمكانية دمج البرنامجين " SABIA3 " و " Cesar " ، في برنامج ثلاثي الأطراف مشترك بينها، سعيا الى تضافر الجهود للقيام ببعثة تحددها تلك الدول الثلاث معا. 情况介绍提到，阿根廷和西班牙目前正在研究合作遥感方案Cesar，阿根廷、巴西和西班牙正在考虑是否有可能将SABIA3和Cesar合并成一个三边方案，争取把三个国家的努力纳入一项共同确定的任务。