简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

部门性公约

"部门性公约" معنى
أمثلة
  • وأشير إلى أنه قد يكون من الأفضل عقد مؤتمر من هذا القبيل بعد الانتهاء من المفاوضات المتعلقة بالاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي، لغايات منها تشجيع قبول هذه الاتفاقية وتنفيذها من جانب الجميع دون استثناء، إلى جانب اتفاقيات قطاعية في هذا المجال.
    有人提出一点,认为最好在完成有关国际恐怖主义全面公约的谈判,特别是力求促进其获得普遍接受和执行以及在这个领域达成部门性公约之后才考虑召开会议。
  • وقد كانت العناصر المقترح إدخالها على المادة 18، من حيث الجوهر، شبيهة جدا بتلك البنود، لكنها سعت، في ضوء النطاق الأوسع لمشروع الاتفاقية الشاملة، إلى تقديم توضيح ومزيد من التوجيه، بما في ذلك للجهات التي قد تكون مسؤولة عن تنفيذ الاتفاقيات القطاعية.
    第18条草案的拟议要素实质上与这些条款很相似。 但鉴于全面公约草案范围更为广泛,这些要素力图提供清晰度和进一步指导,包括向可能负责执行部门性公约的人提供指导。
  • وبصدد إمكانية نشوء علاقة بين الاتفاقية الشاملة والاتفاقيات القطاعية التي سبق اعتمادها، شدد بعض الوفود على أهمية المحافظة على الاتفاقيات القطاعية المعنية بأشكال محددة من الإرهاب وضرورة صوغ الاتفاقية الشاملة استنادا الى نهج شمولي وشامل من حيث مضمونها ونطاقها.
    关于全面公约与已通过的部门性公约之间可能建立的关系,一些代表团强调,必须保留关于具体形式的恐怖主义的部门性公约,而且拟订全面公约要做到在内容和范围上采取总体和综合的办法。
  • وبصدد إمكانية نشوء علاقة بين الاتفاقية الشاملة والاتفاقيات القطاعية التي سبق اعتمادها، شدد بعض الوفود على أهمية المحافظة على الاتفاقيات القطاعية المعنية بأشكال محددة من الإرهاب وضرورة صوغ الاتفاقية الشاملة استنادا الى نهج شمولي وشامل من حيث مضمونها ونطاقها.
    关于全面公约与已通过的部门性公约之间可能建立的关系,一些代表团强调,必须保留关于具体形式的恐怖主义的部门性公约,而且拟订全面公约要做到在内容和范围上采取总体和综合的办法。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4