تشيرنوبيل

• يركز البنك الدولي أنشطته لإنعاش تشيرنوبيل في بيلاروس.
  世界银行已将白俄罗斯作为其切尔诺贝利复原活动的重点。
• وأضاف قائﻻ إن كارثة تشيرنوبيل قد تسببت أيضا في خلق مشاكل اجتماعية واقتصادية هائلة.
  切尔诺贝利灾难还造成大量的社会和经济问题。
• وقد أدت حادثة تشيرنوبيل إلى حدوث تلوث خطير في النظام الإيكولوجي للغابات.
  5． 切尔诺贝利事故对森林生态系统造成严重沾染。
• ويكفي أن نتذكر مأساة تشيرنوبيل التي مضى عليها أكثر من 20 عاما.
  我们只需回顾一下20多年前发生的切尔诺贝利悲剧。
• وتولي حكومة أوكرانيا اهتماما خاصا لمشاكل محطة تشيرنوبيل النووية لتوليد الكهرباء.
  乌克兰政府对切尔诺贝利核电站的问题给予了特别关注。
• إن تشيرنوبيل هي أوضح دليل على هذه الحاجة وإن لم تكن الدليل الوحيد.
  切尔诺贝利是最显着的，但不是这种需要的唯一证据。
• شكّلت بيلاروس محور أنشطة الانتعاش من آثار كارثة تشيرنوبيل التي نفذها البنك الدولي.
  世界银行将切尔诺贝利复原活动的重点放在白俄罗斯。
• لقد انقضى عشرون عاما على حدوث كارثة تشيرنوبيل وما نجم عنها من عواقب رهيبة.
  切尔诺贝利灾难及其可怕的影响已经过去二十年了。
• وكما قلت، فإن آثار تشيرنوبيل كانت محسوسة في عدد من البلدان.
  正如我所说，不少国家都感受到了切尔诺贝利事件的后果。
• لقد تغيرت احتياجات السكان المتأثرين بحادث تشيرنوبيل تغيرا كبيرا مع مرور الوقت.
  随着时间的推移，受切尔诺贝利影响人口的需要变化很大。