ثغرة

• إن ثغرة كهذه ستفتح الباب واسعا أمام الاجتهاد أو الهرب.
  这一漏洞将为各种解释和用途开辟道路。
• ومن شأن هذا القانون أن يسُدَّ ثغرة كبيرة حال اعتماده.
  一旦该法通过，该法将消除重要的空白。
• وهي مصممة لسد ثغرة خطيرة في بنية الأمم المتحدة.
  其目的是填补联合国结构中的一个严重缺口。
• وهذه ثغرة خطيرة يتعين سدها ضماناً للتحقق.
  这是一个重要漏洞，需要弥补以便保障开展核查。
• وما فتئنا نواجه ثغرة بين الجنسين في القراءة والكتابة والتعليم.
  我们在扫盲和教育方面仍然面临两性差距。
• واستطرد قائلا إنه من المحتم سد أية ثغرة في نظام عدم الانتشار النووي.
  必须堵住核不扩散制度中的所有漏洞。
• وفي عام 2006، كان هناك ثغرة في التمويل بلغت 183.2 مليون دولار.
  2006年则有缺口1.832亿美元。
• وتسد هذه النشرة الإخبارية ثغرة هامة في الوسط الإعلامي في البوسنة والهرسك.
  该通讯填补了波黑媒体的一项重要空白。
• فيالقطبالشمالي، أي ثغرة في الحاجز الثلجي يمكن أن تكون حبل النجاة.
  在北冰洋上冰雪中的任何缝隙 都可能是生命线
• وما زالت مسألة الحماية تشكل ثغرة رئيسية في ميدان الاستجابة العملية بالصومال.
  索马里在行动方面的主要差距仍然是保护。