ثغرة في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 沟壑
- 漏洞
- "ثغرة أمنية" في الصينية 资讯安全漏洞
- "ثغرة الشرح" في الصينية 解释鸿沟
- "ثغرة جرفية" في الصينية 陆架边缘
- "ثغرة طبقية" في الصينية 地层间断
- "ثغرة الالتزام" في الصينية 承诺差距
- "ثغرة الترسب" في الصينية 沉积缺失
- "ثغرة طباقية" في الصينية 地层间断
- "ثغرة في التنفيذ" في الصينية 执行中的差距
- "ثغرة هوائية" في الصينية 气隙
- "فتح ثغرة سريع" في الصينية 仓促排雷开道
- "فتح ثغرة في ممر" في الصينية 通道排雷 雷场开辟通道
- "فتح ثغرة يدويا" في الصينية 人工开道 人工排雷
- "معركة الثغرة" في الصينية 突出部之役
- "ثغر (نبات)" في الصينية 气孔
- "اختراق؛ فتح ممر؛ فتح ثغرة" في الصينية 开道
- "تصنيف:معركة الثغرة" في الصينية 突出部战役
- "ثغرة أمنية في المنتج" في الصينية 产品漏洞
- "ثغرة إلكترونية" في الصينية 空穴
- "ثغرة في حقل الألغام" في الصينية 雷场间隙
- "النورثغريبي" في الصينية 诺斯格瑞比期
- "تحليل الثغرات" في الصينية 差距分析
- "ثغرات مورجاني" في الصينية 莫尔加尼尿道陷窝
- "ثغريات سوداء" في الصينية 野牡丹科
- "تحليل الثغرات في الأداء" في الصينية 业绩差距分析
- "ثعلبية ميوزورية" في الصينية 大穗看麦娘
- "ثعلبية قصبية" في الصينية 苇状看麦娘
أمثلة
- (فيلدمان) مازال يبحث عن ثغرة
弗德曼跳来跳去,在寻找机遇 - أجل، ولكني وجدت ثغرة ثلاثة شروط
我是说过,但我找到了漏洞 - (د) تفادي وجود ثغرة بين فترات الالتزام.
避免承诺期之间出现间断 - وهذه ثغرة ينبغي سدها بسرعة.
这一缺口需要迅速得到弥补。 - وكأنه تسلل عبر ثغرة في الزمن.
彷佛他穿行并 滑进时间的缝隙 - بشكل غامض حذفت أسمائنا انهم يخفونهم ويذهبون لفتح ثغرة جديدة
突尼斯 富达达尼 - بعبارة أخرى هناك ثغرة في السوق
所以换句话说 市场有漏洞 - سوف يهدؤن إنهم يحققون لإيجاد ثغرة
这件事会平息的 他们只是挑刺 - وهناك ثغرة أيضا في العملية القانونية.
诉讼程序中也存在漏洞。 - لقد فتحوا ثغرة فى السفينة نحتاج بعض الخشب لمعالجة الثغرة
船身破裂,快塞住缺口