قص

• الحل الآخر أن نقوم بإعادة قص الفيلم إلى جزأين لعرضهم كمُسلسل تلفزيوني.
  还有一条出路 我们可以把电影分成两部做成电视剧
• وستقام أيضا أثناء مأدبة الغداء الرسمية مراسم قص الشريط تدشينا لإعادة افتتاح مبنى الأمانة العامة.
  正式午宴期间还将举行秘书处大楼开始重新启用的剪彩仪式。
• تشكل محلات الحلاقة في غيانا إلى جانب عملها في قص الشعر، مراكز اجتماع لمعرفة أخبار المجتمع.
  除了提供理发，理发店在圭亚那还是了解社区新闻的汇聚点。
• وبسبب عدم التوافق هذا كان يتعذر على بعض المستعملين قص ولصق الوثائق المسترجعة بهاتين اللغتين.
  这种不兼容的情况使这些使用者无法打开和剪切和粘贴这两种语文的文件。
• (أ) تشوه لدن سريع للغلاف المعدني الملامس للمواد المتفجرة مع تشظ ذي معدل قص مرتفع وممتد
  (P) 装载爆炸物质的金属外壳迅速塑性变形，并有大量高剪切率碎片。
• فالوصية الأولى من ديانة السيخ تقضي بعدم قص الشعر وإبقائه نظيفاً ومرتباً ومتوارياً عن نظر الجمهور.
  锡克教族的第一条戒律是，绝对不可剃发并且必须整洁、修饰和隐匿不示众人。
• وفيما يتعلق بمسألة قص شعر السجناء اﻷمريكيين من السكان اﻷصليين، أكد العديد من اﻷفراد أن هذا العمل يعتبر بمثابة الخصي.
  讲到剪美洲原住民囚犯的头发问题，很多人坚持说，这样做无异于阉割。
• لكنها لم تُمنع من تزويد الهند بآلة قص حيوية من أجل منشأة إعادة المعالجة التي لديها والتي ﻻ تخضع للضمانات.
  但没有人阻挡法国向印度提供用于其无保障措施的后处理设施的一台关键的剪切机。
• وصوّر التلفزيون الحكومي الإيراني هذه المشاهد وعرضها بعد ذلك بصورة متكررة ولمدة عشر دقائق بعد قص ما هو غير مباح.
  这些场面由伊朗国家广播机构拍摄成10分钟的录像，然后在伊朗电视台反复播出。
• والسلع المستوردة إلى ناميبيا ولا سيما الماس الموجه لورش قص الماس وصقله، يشترط أن تكون مصحوبة بشهادة المنشأ.
  进口到纳米比亚的商品，尤其是指定到切割和打磨工厂去的钻石，必须要附原产地证书。