كرواتية

• وأظهرت نتائج الدراسة الاستقصائية التي أجرتها أمينة المظالم المعنية بالمساواة بين الجنسين في عام 2010 في ثلاث شركات كرواتية مشهورة بعنوان " الفجوة في الأجور " أن الفجوة بين الجنسين هي أكبر ما تكون في الفئات العمرية التي تتغيب المرأة فيها في أغلب الأحيان عن العمل لرعاية الأطفال.
  关于 " 工资差距 " 的调查显示，性别差距在妇女时常需要离开工作照顾子女的年龄组差别最大。
• وبالإضافة إلى ذلك نشأت أيضا مخاوف من احتلال أملاك الأقليات، مع ورود تقارير من جماعة كرواتية في بلدية فيتينا ومن الروما الذين يعيشون في بلدة غنيلانه بأن ألبان كوسوفو يتفقدون المنازل الخالية، وقاموا في بعض الحالات بتخويف أعضاء الجماعة.
  此外，少数族裔也更加担心自己的财产被占用，维蒂纳市的克罗地亚社区和居住在格尼拉内镇的罗姆人都报告说，科索沃阿尔巴尼亚人在查看空房子并有时恫吓社区居民。
• ووفقاً لما ذكره أحد المصادر، فإن عدداً إضافيا من الأعضاء المتبقين من مجموعة " سودولو فيتسي " قد أعلنوا استعدادهم لأن تجري محاكمتهم أمام محكمة كرواتية إذا مُنحوا نفس المعاملة التي مُنحها الأفراد الأربعة المشار إليهم أعلاه.
  据一位人士说， " Sodolovci集团 " 其余成员中又有一些人已表示愿在克罗地亚法院受审，条件是得到和上述四人相同的待遇。
• ومضى قائﻻ إنه بينما تعد اﻻمتحانات التنافسية الوطنية أفضل أسلوب للتعيين، فإن التأخر غير المعقول الذي يعانيه العديد من المرشحين الذين ينتظرون على القائمة لعدة سنوات أمر مثبط للعزيمة؛ فقد انتظر بعض هؤﻻء المرشحين منذ عام ١٩٩٣، منهم مرشحة كرواتية ومرشحة يابانية، حيث لم يتم تعيينهما إﻻ في عام ١٩٩٨.
  虽然国家竞争性考试是最佳的办法,但令人沮丧的是,列入名册的许多候选人被不合理地延误数年之久;一些人自1993年以来一直在等候,如一名克罗地亚候选人和日本候选人,在1998年才获得任用。