نكوص

• كما هو مبين في الفقرة 168، هناك بعض أنواع السلوك التي تسبب ضررا للأجانب وتعتبر في حد ذاتها غير مشروعة بموجب القانون الدولي، وهناك أنواع أخرى لا يترتب عليها سوى جبر الضرر ، وفي هذه الحالة لا يحدث انتهاك للقانون الدولي ما لم وإلى أن يكون هناك نكوص عند تقديم هذا التعويض.
  如第168段所示，有些种类的损害外侨行为，其本身按照国际法，即属不法行为，另外一些行为则只引起作出赔偿的义务，在后一种情况下，除非没有作出这种支付，否则在此之前违反国际法行为并不发生。
• )٧( يتمثل اﻹجراء المتبع عادة في النظر فيما إذا كان عدم المساواة يؤثر تأثيراً سلبياً في النمو الﻻحق وهو كثيراً ما يكون خﻻل عقدين أو ثﻻثة. وتشمل البيانات المستخدمة عادة كﻻً من البلدان النامية والبلدان المتقدمة. وكما لوحظ في الفصل الثاني، يوجد في حاﻻت نكوص النمو هذه عدد من العيوب المنهجية الشديدة.
  7 研究程序是主要考察最初的不平等是否对以后的增长带来消极影响，常常是研究二、三十年的情况。 采用的数据一般包括发展中国家和发达国家。 如第二章指出的那样，这种增长的倒退在方法上存在的一些严重的缺点。