وبينما تشارك خطة المساواة بين الجنسين في الهدف المشترك المتمثل في القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، في جميع أنحاء المملكة المتحدة، كان التصدي لهذه الخطة يتم، بدرجات مختلفة، على الصعيد الإقليمي، من أجل مراعاة الاحتياجات والأولويات المحلية، في الإدارات التي نُقلت إليها السلطة. 虽然在整个联合王国，两性平等议程的共同目标同样是消除对妇女的歧视，但在权力转移的行政机构，两性平等议程在不同程度上主要在地区一级解决，以便考虑到本地需要及优先领域。
وبينما تشارك خطة المساواة بين الجنسين في الهدف المشترك المتمثل في القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، في جميع أنحاء المملكة المتحدة، كان التصدي لهذه الخطة يتم، بدرجات مختلفة، على الصعيد الإقليمي، من أجل مراعاة الاحتياجات والأولويات المحلية، في الإدارات التي نُقلت إليها السلطة. 虽然在整个联合王国，两性平等议程的共同目标同样是消除对妇女的歧视，但在权力转移的行政机构，两性平等议程在不同程度上主要在地区一级解决，以便考虑到本地需要及优先领域。
لا تقتصر مشاركة المرأة في عمليات صنع القرار على الجوانب الكمية للتمثيل، بل تتجاوزها لتشمل زيادة تأثير المرأة في صياغة السياسات وتنفيذها، بعرض برنامج عمل صريح للمساواة بين الجنسين وتعميم مراعاة المنظور الجنساني على صعيد وضع السياسات في جميع القطاعات. B. 提高妇女的实质代表性 56. 妇女参与决策过程不仅要有一定数量的代表性，还要通过明确推动两性平等议程和在各领域政策制定中将两性平等观点纳入主流增强妇女对政策制定和实施的影响力。
ولم يُوجّه الاهتمام إلى محنة النساء الفقيرات والمحرومات من حقوق المواطنة في البلدان النامية فحسب، ولكن أيضا إلى جدول الأعمال الجنساني غير المنجز في بلدان أكثر تقدما، مثل معالجة تمثيل المرأة في الوظائف ذات الأجور الأعلى والمناصب الإدارية وتقليل انتشار العنف الجنساني. 人们不仅关注发展中国家境内贫穷和被剥夺公民权的妇女的困境，而且还关注较发达国家境内未完成的两性平等议程，例如处理妇女在高薪工作与管理职务中的代表性问题和降低基于性别的暴力犯罪率。