وإذ نشير إلى أن خليج فونسيكا منطقة تتمتع بإمكانات هائلة تساعد على حفظ النظام البيئي، وتنمية سياحة قادرة على المنافسة على المستوى الدولي، والبحث العلمي والاستغلال الرشيد والمستدام لمواردها الحية، 回顾丰塞卡湾地区对保护生态系统、发展有国际竞争力的旅游、科研以及合理和可持续地利用其生物资源有很大的潜力，
تمشياً مع إعلان ماناغوا، يجب مواصلة النهوض بالقضايا المتعلقة بخليج فونسيكا، وبناء عليه، من الضروري إعادة تنشيط اللجان الرئاسية التي أنشئت لتنفيذ الاتفاقات الواردة في الإعلان. 按照《马那瓜宣言》，应继续推动有关丰塞卡湾的问题，因此应立即重新启动为实施该《宣言》所载各项协议所设的总统委员会；
وكما تعلمون، فإن الموقع الخاص لخليج فونسيكا يجعله ذا أهمية حيوية بالنسبة للحياة الاقتصادية والتجارية والزراعية والسياحية والصناعية للدول الساحلية، لا سيما التجمعات السكانية الموجودة على سواحله. 如您所知，丰塞卡湾地形特别，对于沿岸国家、特别是位于沿岸地区社区的经济、贸易、农业、旅游和工业生活，具有重大的利益。
1-3- الإسراع في تنفيذ استراتيجية التنمية الشاملة لخليج فونسيكا التي تقدم مجموعة من المشاريع في مجالات التنمية الاقتصادية المستدامة والبيئة والأمن، وذلك بغية تعبئة الموارد الضرورية لتنفيذ تلك المشاريع. 3 加快实施丰塞卡湾综合发展战略，在可持续经济发展、环境和安全领域提出一揽子项目，以期调动实现这些项目所需的资源。
(ب) المياه الإقليمية والمياه العامة لخليج فونسيكا، وهو خليج تاريخي يتسم بخصائص البحر المغلق، ويحكمه نظام محدد في القانون الدولي وفي الحكم المشار إليه في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه؛ 丰塞卡湾的领海和公海，这是一个历史性海湾，有封闭海的特点并且受国际法及上文(a)小段提到的判决中所确定的制度管辖；
وفي الختام، سيسعى المشروع إلى تحقيق الأهداف التي حددتها الهيئة الثلاثية بالنسبة لخليج فونسيكا عن طريق تعزيز طاقاتها عموماً والعمل من خلال الهيئة لتنسيق ما يجري تنفيذه من أنشطة ثنائية وثلاثية. 最后，该项目将通过加强三国丰塞卡湾主管机构的总体能力以及与其一起协调正在进行的两国和三国活动来帮助其实现目标。
وتقع نيكاراغوا في الوسط، وتحدها من الشمال هندوراس، ومن الشمال الشرقي السلفادور )في منتصف خليج فونسيكا(، ومن الجنوب كوستاريكا، ومن الشرق المحيط اﻷطلسي، ومن الغرب المحيط الهادئ. 尼加拉瓜位于中美洲中部地区，北界洪都拉斯，西北与萨尔瓦多为邻（中间是丰塞卡湾），南连哥斯达黎加，西临太平洋，东濒大西洋。
أنشأت وزارة العمل والضمان الاجتماعي 13 مكتبا محليا لإدارة التوظيف في بلديات منطقة خليج فونسيكا، كجزء من استراتيجية تطبيق اللامركزية في الخدمات العامة للعمل، وذلك ابتداء من سنة 2003. 作为就业服务地区化战略的一部分，劳动与社会保障部于2003年起在丰塞卡湾地区的市政府中设立了13个就业管理地方办公室。
إن بلدي الواقع بين محيطين والذي يملك سواحل مشتركة بين مياه خليج فونسيكا في المحيط الهادئ والحيز البحري الإقليمي الممتد في منطقة البحر الكاريبي، ملتزم بجدول الأعمال الدولي في مجال قانون البحار. 我国濒临两个大洋，海岸触及太平洋丰塞卡湾的共有水域，同时也在加勒比海拥有广阔领海。 我们致力于推动海洋法国际议程。