减弱

• ولم يبد اتجاه زيادة عبء العمل أي علامة على التراجع.
  工作量越来越大的趋势没有减弱的迹象。
• إن تردي الأمن يؤثر سلبا على عضو في المجتمع الدولي.
  安全的减弱影响到国际社会的每一个成员。
• ومن أسباب ذلك استمرار تراجع أهمية تجارة السلع الأساسية.
  原因之一是初级商品贸易的重要性不断减弱。
• وللأسف، تلاشى ذلك الزخم الإيجابي بعد الاستفتاء.
  令人遗憾的是，公投后，这一积极势头有所减弱。
• (أ) انخفاض المشاركة مما يؤدي إلى الحد من تأثير بناء توافق الآراء؛
  参与面小，导致建立共识的效果减弱；
• بيد أن هذه العلامات تضاءلت إلى حد ما في النصف الثاني من عام 2010.
  这些迹象在2010年下半年减弱。
• ومن المتوقع أن يضعف كل من الطلب المحلي ونمو الإنتاج الزراعي.
  国内需求以及农业生产增长预期将会减弱。
• واستمرت حلقة الهجمات والهجمات الانتقامية بلا هوادة منذ ذلك الحين.
  自此以来，袭击和报复性袭击一直没有减弱。
• وهذه الويلات التي لا تخف حدتها تؤثر على حياة الكثيرات.
  这个灾难没有减弱，它影响到许多人的生活。
• غير أنه وبعد سنوات قليلة بدأ هذا الاهتمام يفتر.
  不过,几年之后,人们的这一兴趣似乎有所减弱。