各方同意

• وأشاروا إلى الاتفاق على إسناد رئاسة المؤتمر الاستعراضي إلى ممثل عن الحركة.
  他们回顾到各方同意由不结盟运动的代表担任审议大会的主席。
• ولا تكون أحكام التسوية ملزمة إلا عندما يتفق بشأنها الأطراف.
  只有在当事各方同意后，解决方案的各项规定和条件才具有约束力。
• بيد أنه من ناحية إيجابية، يمثل اتفاق الطرفين على استئناف الزيارات الأسرية بادرة طيبة.
  但在积极的方面，各方同意恢复进行探亲是值得欢迎的迹象。
• وأخيرا، اتُفق على أن تجتمع اللجنة المشتركة بانتظام، وربما كل شهر.
  最后，各方同意，联合委员会将定期举行会议，或许可以每月开会。
• في ما يتعلق بالترتيبات الأمنية، اتفقت الأطراف على تعزيز آليات مراقبة وقف إطلاق النار والتحقق.
  关于安全安排，各方同意加强目前的停火监督和核查机制。
• (أ) اتفاق الأطراف على إنهاء أعمال العنف والسعي إلى إيجاد تسوية للنزاع بالوسائل السياسية
  (a) 各方同意停止暴力行为和通过和平手段求得冲突的解决
• وكمؤشر إيجابي اعتبر أن اتفاق الطرفين على تجديد زيارات الأسر علامة جديرة بالترحيب.
  不过，在积极的方面，各方同意恢复进行探亲是值得欢迎的迹象。
• ويدعم رئيسا كل من روسيا وفرنسا هذه المبادئ ودعيا أطراف النزاع إلى توقيعها.
  俄国和法国总统支持这些原则，要求冲突各方同意接受这些原则。
• ولا تصبح تسوية الوساطة ملزمة إلا بعد أن يتفق عليها الأطراف.
  只有在当事各方同意调解达成的解决方案后，这种方案才具有约束力。