وقد تطور بعض المعايير التقنية تاريخياً، بينما أُدخل بعض المعايير لتحقيق مصالح تجارية واضحة أدت في النهاية إلى تجزئة السوق وأضحت تشكل جزءاً مهماً من الاستراتيجيات التجارية. 有些技术标准是历史上形成的，而有些标准在采用时显然是考虑到了商业利益，最终导致市场分割并成为商业战略的一个重要组成部分。
وفي خضم هذا، تمركزت المؤسسات التنويعية في سلاسل القيمة العالمية، واعتمدت استراتيجيات حديثة لإدارة الأعمال تراعي المخاطر المحسوبة وانتقلت إلى مجالات جديدة أكثر ربحية. 在这个过程中，多样化的企业在全球价值链中找到了自己的定位。 它们采用了现代的商业战略，承担了适当的风险，并进入了利润更高的新领域。
" (ج) ' 1` زيادة عدد المؤسسات التي مُكِّنت من صـوغ استراتيجيات سليمة للأعمال التجارية الدولية من خلال التدريب المقدم من مركز التجارة الدولية بشكل مباشر أو غيـر مباشر بشأن المسائل المتعلقة بإدارة الصادرات " (c)㈠ 通过国贸中心直接或间接进行的出口管理培训，能够制定良好国际商业战略的企业数目增加
(ج) ' 1` ازدياد عدد المشاريع التي جرى تمكينها من صياغة استراتيجيات سليمة للأعمال التجارية الدولية عن طريق التدريب الذي وفره مركز التجارة الدولية بشأن قضايا إدارة الصادرات، سواء وفرت على نحو مباشر أو غير مباشر (c) ㈠ 通过国际贸易中心直接或间接提供的关于出口管理问题的培训，能够制订稳妥的国际商业战略的企业数量增加
(ج) ' 1` ازدياد عدد المشاريع التجارية التي جرى تمكينها من صياغة استراتيجيات سليمة للأعمال التجارية الدولية عن طريق التدريب الذي وفره مركز التجارة الدولية بشأن قضايا إدارة الصادرات، سواء أنجزت بشكل مباشر أو غير مباشر (c) ㈠通过国际贸易中心直接或间接提供的关于出口管理问题的培训，能够制订稳妥的国际商业战略的企业数量增加
ويتمثل جوهر أي استراتيجية سليمة موجهة نحو تصدير السلع اﻷساسية في اﻷجل الطويل في تطبيق سياسات تجارية متينة ومستقرة، وإقامة عﻻقات قوية مع المزارعين، ومراعاة اعتبارات الجودة، وتطبيق سياسات فعالة لتنشيط السوق. 面向出口的长期健全的商品战略的核心是坚实稳定的商业战略、与农民建立强有力的联系、考虑质量和一项积极的市场推销政策。
(ج) ' 1`زيادة عدد المؤسسات التي مُكِّنت من صـوغ استراتيجيات سليمة للأعمال التجارية الدولية من خلال التدريب المقدم من مركز التجارة الدولية بشكل مباشر أو غيـر مباشر بشأن المسائل المتعلقة بإدارة الصادرات (c) 加强企业的国际竞争力 (c) ㈠ 通过国贸中心直接或间接进行的出口管理培训，能够制定良好国际商业战略的企业数目增加
" (ج) ' 1` زيادة عدد المنشآت التي تمكّنت من وضع استراتيجيات سليمة لأعمال تجارية دولية من خلال تدريب قدّمه المركز، على نحو مباشر أو غير مباشر، على مسائل إدارة التصدير؛ " (c) ㈠ 通过国贸中心直接或间接开展的出口管理问题培训，能够制定健全的国际商业战略的企业数目增加；
الشابات منهن اللواتي يضطلعن بأدوار قيادية في مجال المشاريع التجارية والنساء المشاركات في برامج التمويل المتناهي الصغر على حد سواء - على استراتيجيات المشاريع التجارية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. 在阿拉伯国家地区，开发计划署向妇女，包括年轻的工商界领袖，以及参加微额供资方案的人士提供了商业战略及信息和通信技术方面的培训。