简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

外来工人

"外来工人" معنى
أمثلة
  • وهذا الواقع يحول هؤلاء العمال إلى " أعداء " ، وهو ما يحصل بالفعل، للسكان المحليين العاطلين عن العمل، لأنهم يقللون من القدرة التفاوضية لهؤلاء السكان ويمكن أن يولد ذلك كرها للأجانب بين السكان المحليين كما حدث في جنوب أفريقيا.
    这些外来工人确实成为当地失业者的 " 敌人 " ,因为他们降低了后者讨价还价的能力,会引起当地人的仇外心理,南非的情况就是如此。
  • والحماية التي يوفرها قانون تشغيل العمال الأجانب أكثر شمولا من تلك التي يوفرها قانون العمل، كما أن الغرض منها كفالة ظروف عمل حسنة بصفة عامة بالإضافة إلى عقد قياسي يمكن إنفاذه يتضمن سمات مثل أيام الراحة وساعات العمل المتفق عليها.
    外来工人就业法》提供的保护比《就业法》提供的保护要全面,它试图确保总体上体面的工作条件,并签订可以执行的标准合同,其中包括如休息日、双方同意的工作时间等内容。
  • 106- وسلط عدّة متكلمين الضوء على أهمية معالجة مجالات محددة من الجريمة في المؤتمر الثاني عشر، مثل نشوء وتطوّر اتجاهات للجريمة والروابط بين الاتّجار بالمخدرات وسائر أشكال الجريمة المنظمة وجرائم الفضاء الحاسوبي وغسل الأموال والاتّجار بالأشخاص والعنف ضد العمال المهاجرين.
    几位发言者强调了第十二届大会上处理特定犯罪领域的重要性,例如犯罪趋势的出现和演变、贩毒与其他形式有组织犯罪之间的联系、网上犯罪、洗钱、人口贩运和对外来工人的暴力行为等问题。
  • كما صدرت عام 2008 تعليمات خاصة بالعمال غير الأردنيين في المناطق الصناعية المؤهلة وغالبيتهم من العمالة الوافدة، وتعليمات لمكاتب استقدام العمالة الأجنبية، وصدر القرار المتعلق بإلزامية بوليصة التامين على حياة العامل المهاجر، بالإضافة لنظام التفتيش في وزارة العمل، يأتي كل ذلك لحماية حقوق العمال.
    2008年发布了有关工业区非约旦工人的指令,他们大多数为外来工人,以及招聘外国劳工办公室的指令,另外还公布了对移民工人生活必须给予保险的决议,此外还有劳工部的检查制度,以保护工人的权利。
  • وإذا لم يتسن تسوية المطالبة بالتوفيق، جاز للعامل المهاجر إقامة دعاوى أمام محكمة العمل (إذا كان مبلغ المطالبة يتجاوز 000 8 دولار من دولارات هونغ كونغ) أو مجلس الفصل في مطالبات العمل الصغرى (إذا كان مبلغ المطالبة لا يتجاوز 000 8 دولار من دولارات هونغ كونغ).
    假如经调解后,该外来工人仍然无法与雇主达成和解,可寻求劳资审裁处(若申索金额超过8,000港元(1,026美元))或小额薪酬索偿仲裁处(若申索金额不超过8,000港元(1,026美元))进行裁决。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5