简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

媒体信息

"媒体信息" معنى
أمثلة
  • ولهذا الغرض، جرت دراسة رسائل وسائط التواصل الاجتماعي المنشورة على منتديات وسائط التواصل الاجتماعي، من قبيل تويتر وفيسبوك، وكذلك الرسائل العامة المنشورة في المواقع الإخبارية ومنتديات ومدونات الإنترنت.
    为此,对推特和脸书等各种社交媒体平台上生成的对外公开的社交媒体信息以及新闻网站、网上论坛和博客上张贴的公开信息进行了研究。
  • (د) رصد المصادر الإعلامية المفتوحة على مدار الساعة بهدف تقديم تحذيرات في الوقت المناسب بشأن الأحداث المستجدة التي قد تؤثر على سلامة وأمن منظومة الأمم المتحدة في جميع أنحاء العالم.
    (d) 二十四小时不间断监测开放媒体信息来源,就可能影响全球范围内联合国系统的安保和安全的事件和事态发展提供及时的警报。
  • غير أن العديد من المجيبين على الاستقصاء من الدوائر التي يؤخذ فيها بالمعلومات المستمدة من وسائط الإعلام أمام المحاكم أكدوا على ضرورة إثبات صحة هذه الأدلة أو تقديم أدلة داعمة لها أو أنواع أخرى من الأدلة الملموسة.
    不过,法院考虑媒体信息的国家的许多应答者强调,需要严格确立这类证据的有效性或提供佐证或其他更实质性的证据。
  • وإذ يتألف وورلدستار من ثلاثة سواتل ثابتة بالنسبة للأرض، سيذيع معلومات صوتية ومرئية ومتعددة الوسائط مباشرة الى أجهزة استقبال صغيرة متنقلة، مع تغطية نسبتها 80 في المائة من سكان العالم.
    Worldstar卫星系统由三颗地球静止卫星组成,将直接向小型轻便接收器广播声音、图像和多媒体信息,可覆盖80%的世界人口。
  • ومن الأهمية بمكان اتخاذ تدابير ملائمة للقضاء على رسائل وسائط الإعلام الضارة، فضلا عن تشجيع إدراج الصور الإيجابية وتمكين المرأة، ولا سيما لتثقيف الفتيات والفتيان بشأن الدور المتكافئ للنساء في المجتمع.
    采取适当措施,消除有害的媒体信息以及促进积极和赋权的妇女形象纳入媒体是至关重要的,尤其是教育男孩和女孩,让他们了解妇女在社会中的平等作用。
  • وتقوم هيئة الرصد، سنوياً، بالثناء على الرسائل الإعلامية (أو الإعلانية) والمكافأة عليها، مع وضع في الاعتبار مساهمتها في إقامة مجتمع للمساواة بين الجنسين أو قصورها عن ذلك.
    为了实现所提出的目标,观察所每年公开表彰和惩罚特定的媒体信息(这里所说的是广告信息),所依据的是这些信息对于建设两性平等的社会是有所促进还是有所限制。
  • ومن أجل إعادة بناء مصداقية المنظمة وحيادها، اقترح إعادة النظر في الاعتماد في النشرات اليومية للمتحدث باسم الأمين العام على المعلومات الواردة من وسائط الإعلام الغربية، مما يستبعد الرسائل التي تنقلها وسائط إعلام أخرى تعرض صورة مغايرة.
    应考虑秘书长发言人每日公告依赖来自西方大众媒体的信息、排斥其他大众媒体信息从而展现不同形象的问题,以便重新塑造本组织的可信性和公正性。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5