简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

宣布无效

"宣布无效" معنى
أمثلة
  • وإذا كان هناك تناقض بين القوانين التقليدية والحقوق المكرسة في الدستور الجديد، سوف يتم اعتبار هذه التقاليد لاغية.
    如果习惯法与新《宪法》规定的权利相抵触,这些法律将被宣布无效
  • 247- الورثة المستفيدون هم الزوجة، إضافة إلى الزوجة المنفصلة أو المطلقة أو الزوجة التي ألغي زواجها.
    受益人为死者的未亡配偶以及其分居或离异配偶或婚姻被宣布无效的配偶。
  • ويرجى أن يظل الأعضاء في مقاعدهم إلى أن يتم جمع جميع أوراق الاقتراع. أُجري التصويت بالاقتراع السري.
    如果选票上出现不属于该区域的会员国的国名,则该选票将被宣布无效
  • وإذا تضمنت بطاقة اقتراع اسم دولة عضو لا تنتمي إلى تلك المنطقة، ستعتبر بطاقة الاقتراع تلك باطلة.
    如果选票上出现不属于该区域的会员国的国名,则该选票将被宣布无效
  • ويعتبر الزواج الذي يُعقد في انتهاك لهذا الحكم زواج أطفال (زواج غير قانوني) وتقوم المحاكم بإبطاله.
    违反这一规定的婚姻将被视作早婚(不合法婚姻),必须由法院宣布无效
  • وبطاقة الاقتراع التي تتضمن اسم دولة عضو لا تنتمي إلى المنطقة المعنية أو اسم شخص ستعتبر باطلة.
    写有一个不属于有关区域的会员国国名或写有人名的选票,将被宣布无效
  • كما ستعتبر بطاقة الاقتراع لاغية إذا كانت جميع أسماء الدول الأعضاء الواردة في البطاقة لا تنتمي إلى المنطقة المعنية.
    如果选票上所列会员国均不属于有关区域,则该选票也将被宣布无效
  • وفي هذا السياق أشارت إلى استئناف مقدم البﻻغ المرفوع عن الحكم اﻷول بإدانته، الذي ألغته محكمة اﻻستئناف.
    在这方面,提到了提交人对其第一次定罪的上诉,这次定罪由法院宣布无效
  • وبطاقة الاقتراع التي تتضمن أسماء من المنطقة المعنية تزيد عن عدد المقاعد المخصصة لها ستعتبر باطلة.
    一张选票,如果标示的国家数目超过指定给该地区的席位的数目,将宣布无效
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5