简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

工作合同

"工作合同" معنى
أمثلة
  • وينتج ذلك لأنه عند تنفيذ عقود العمل، تحدث تغيرات بسبب مظاهر عدم اليقين المرتبطة بطبيعة العمل.
    精确开支出现的原因是在执行工作合同时,工作性质的不确定性引起了变化。
  • وتضمنت هذه الخدمات شراء سلع ومعدات، واستئجار خبراء استشاريين، والتعاقد على تقديم خدمات وأعمال تشييد، وتقديم تدريب.
    这些包括购置设备和服务,雇用顾问,签订服务和工作合同,以及管理培训。
  • كان للعمال وأصحاب العمل الحق في التصريح لشخص آخر أو مجموعة من الأشخاص أو منظمة بتمثيلهم في التفاوض على عقود العمل.
    雇员和雇主有权授权由另一个人、团体或组织来代表其谈判工作合同
  • وعلى سبيل المثال، لا يمكن منح التصريح إلا إذا أثبتت مقدمة الطلب أن لديها عقدا لمدة أربعة أشهر متتالية على الأقل.
    例如,申请者必须证明签订了连续4个月的工作合同才能获得居留证。
  • وقد استمرت قوة الحماية في تنمية قدراتها ووقعت أكثر من 400 عقد عمل.
    部队能力不断增强,目前已订有400多份工作合同,但能否进一步拓展仍是一个挑战。
  • 105- وتوضح المادة 72 من قانون العمل أن الأشخاص الذين تجاوزت أعمارهم 16 عاماً هم فقط الذين يجوز لهم إبرام عقود عمل.
    《劳动法》第72条规定只有满16岁的人才可以订立雇员工作合同
  • وبالتالي، فإن المهاجر الذي يكون تصريح عمله مرهوناً بعقد العمل يصبح شديد التبعية لرب عمله وعرضة للإساءة.
    因此,其居住许可取决于工作合同的移徙者就会严重依靠雇主,很容易受到虐待。
  • وبناء على قانون عقود العمل لعام 1991، تشمل الأحكام التشريعية ذاتها مسألة إنشاء منظمات للعمال وأصحاب العمل.
    1991年《工作合同法》就设立工人组织和雇主组织问题作出了同样的法律规定。
  • ونظرا لكون عقود العمل في الخارج تشترط جميعها تقريبا عدم اصطحاب العاملين لأسرهم، ينشأ عن ذلك عبء اجتماعي ثقيل بسبب تفكك الأسر.
    但是,海外工作合同几乎都不带家属,因此家庭分居成了重大社会负担。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5