简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

排雷机构

"排雷机构" معنى
أمثلة
  • المنظمة الدولية للقوارض المدربة، والمنظمة الدولية للمعوقين، ومنظمة هالو تراست، والمنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية - قصد المساعدة على تحقيق أهدافها وفقاً لخطط البلد في ميدان التنمية الاجتماعية والاقتصادية واتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد.
    本国目前有四个国际人道主义排雷机构-杀伤人员地雷探测产品研发组织、国际残疾协会、哈洛信托会和挪威人民援助会-根据该国的社会经济发展计划和《禁止杀伤人员地雷公约》协助实现其目标。
  • ولاحظت مع الارتياح أن جميع بلدان جنوب-شرق أوروبا، بوصفها أطرافا في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام (اتفاقية حظر الألغام)، تشارك فعليا في الأعمال المتعلقة بالألغام وتمارس ملكية الهياكل الخاصة بالأعمال المتعلقة بالألغام، وتمولها تمويلا كاملا أو جزئيا.
    克罗地亚准备在使欧洲免受地雷威胁方面做出自己的贡献并欣然注意到,所有加入《渥太华公约》的东南欧国家都积极参与排雷行动和独立(全部或部分)为排雷机构提供资金。
  • وحتى وقت قريب كانت جميع أعمال تطهير اﻷلغام في كرواتيا تتم في المنطقة الموجودة رسميا خارج السلطة الكرواتية )أي منطقة إدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية لسلوفينيا الشرقية وبارانيا( بواسطـة الجيش الكرواتي أو بواسطة مونغوس )الوكالة الحكومية ﻹزالة اﻷلغام( أو بواسطة الشرطة الخاصة.
    直到最近为止,所有的排雷工作都由克罗地亚军、排雷问题委员会(国家排雷机构)或特种警察进行,这不包括在以前不属于克罗地亚控制地区的排雷工作(即在东斯拉沃尼亚和巴拉尼亚的东斯过渡当局管理区)。
  • ومنذ عهد جد قريب في كوسوفو، عيﱠن مركز اﻷمم المتحدة لتنسيق اﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام في كوسوفو المنظمة الدولية للمعوقين كوكالة رائدة في مجال إزالة اﻷلغام في مقاطعة جاكوفا، ويقوم المركز حاليا ببناء قدرة مرنة مكتفية ذاتيا صُممت في شكل استراتيجية متوسطة اﻷجل إلى طويلة اﻷجل.
    最近,在科索沃,联合国排雷行动协调中心任命国际残疾协会为贾科沃地区的主要排雷机构,并根据在波斯尼亚和黑塞哥维那取得的经验,正在实施一种可独立运作的灵活的能力,它已被制定为中长期战略。
  • ومنذ عهد جد قريب في كوسوفو، عيﱠن مركز اﻷمم المتحدة لتنسيق اﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام في كوسوفو المنظمة الدولية للمعوقين كوكالة رائدة في مجال إزالة اﻷلغام في مقاطعة جاكوفا، ويقوم المركز حاليا ببناء قدرة مرنة مكتفية ذاتيا صُممت في شكل استراتيجية متوسطة اﻷجل إلى طويلة اﻷجل.
    最近,在科索沃,联合国排雷行动协调中心任命国际残疾协会为贾科沃地区的主要排雷机构,并根据在波斯尼亚和黑塞哥维那取得的经验,正在实施一种可独立运作的灵活的能力,它已被制定为中长期战略。
  • وأضاف أن اللجنة الوطنية لنـزع الألغام وإعادة التأهيل هي الهيئة المسؤولة عن توحيد جميع جوانب الإجراءات المتعلقة بالألغام، وتتعاون تعاونا وثيقا مع الهيئة الملكية للمهندسين، وهي الهيئة العاملة الوحيدة لنـزع الألغام في البلد، إلا أنه يمكن أن تدعى منظمة غير حكومية رئيسية للمساعدة على إتمام العمل في التاريخ المحدد، وهو عام 2009.
    全国排雷和复原委员会是负责综合地雷行动所有方面的机构,同国内唯一的排雷机构皇家工程队密切合作,但有可能将邀请一个主要的外国非政府组织协助在2009年最后期限之前完成目标。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5