وفي عام 2001، سيتم تحويل هذه المسؤولية إلى هيئة وطنية لإزالة الألغام. 这些活动将于2001年移交给一个国家排雷机构。
وتتصل الإنجازات في غالبيتها بإنشاء وعمل الهيئات الوطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام فضلا عن رسم السياسات ووضع الاستراتيجيات. 实现的成就大多同国家排雷机构成立和运行以及政策或战略发展有关。
وواصلت الأمم المتحدة أيضا تقديم الدعم لزيادة تطوير المركز القومي لمكافحة الألغام في الخرطوم وهيئة إزالة الألغام في جنوب السودان. 联合国还继续支持在喀土穆的国家地雷行动中心和苏丹南方排雷机构的进一步发展。
وأبلغت المجتمعات المحلية عن وجود ما يقرب من 585 من الأجسام المشبوهة، التي قامت وكالات إزالة الألغام بإزالتها لاحقا خلال الفترة المشمولة بالتقرير. 在本报告所述期间，当地社区报告了约585件可疑物，后来均被排雷机构消除。
وفي كل وكالة معنية بإزالة الألغام تعمل في إريتريا، يتولى رئيس الفريق أو المشرف المسؤولية الكاملة عن عملية الرصد. 在厄立特里亚境内开展工作的每一个排雷机构中，都有组长和督导员总体负责监督排雷行动。
وبالإضافة إلى ذلك، أوصت لجنة الخبراء الدائمة السلطات الوطنية في البلدان الموبوءة بالألغام، والجهات المانحة، ووكالات العمل في مجال الألغام، بأن تكفل تطبيق المعايير الجديدة. 此外，委员会建议受地雷影响的各国国家当局、捐助者和排雷机构确保实行新的标准。
وتعاقدت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين مع ثلاث وكالات كمبودية تعمل في مجال إزالة الألغام لتقوم بعمليات الإزالة في مناطق إعادة توطين العائدين. 难民事务专员办事处已经同三个柬埔寨的排雷机构签订合同，在返回者集居地点从事排雷工作。
وبالإضافة إلى ذلك، أوصت لجنة الخبراء الدائمة السلطات الوطنية في البلدان الموبوءة بالألغام، والجهات المانحة، ووكالات العمل في مجال الألغام، بأن تكفل تطبيق المعايير الجديدة. 此外，常设专家委员会建议受地雷影响的各国国家当局、捐助者和排雷机构确保实行新的标准。
وتحتفظ ثلاث جهات عاملة في مجال إزالة الألغام بمخزونات من الألغام المضادة للأفراد في موزامبيق لتدريب مزيلي الألغام وتدريب واختبار الحيوانات المستخدمة في كشف الألغام. 莫桑比克三个排雷机构拥有杀伤人员地雷储存，用于训练排雷人员，以及训练和测试探雷动物。
جوال إصدار