وأما المرحلة الأولية من النشاط المعني بنظم توليد القدرة على أساس الانشطار النووي فسوف تركّز على تعريف أهداف أبحاث التكنولوجيا القريبة الأمد، وعلى تحديد بعثات العلوم الكوكبية التي تنفرد بأنها بعثات لا يمكن تنفيذها إلا بواسطة القدرة الكهربائية المولّدة بالانشطار النووي. 以核裂变为基础的动力系统的最初活动将注重于确定近期技术研究目标以及确定专门借助核裂变电源才能够进行的行星科学飞行任务。
ولا يمكن بطبيعة الحال أن أدخل في التفاصيل لأنني استلمت النص قبل دقائق معدودة، لكن ألمانيا ترى أن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية سوف توقف إنتاج أخطر المواد الانشطارية النووية، أي التي تستخدم في أغراض التفجيرات النووية. 当然，由于收到案文仅几分钟，我无法对细节作任何评论，但是德国认为，禁产条约能够阻断最危险的(即用于核爆炸的)核裂变材料的生产。
ومع ذلك، وخلال الدورة الأولى للمؤتمر التي عقدت هذا العام، أصبح المأزق واضحاً مرة أخرى مما حال دون بدء المؤتمر أعماله الفنية. 决定草案考虑设立四个工作组，其中包括一个专门负责核裂变材料禁产条约谈判的工作组；然而，在今年裁军谈判会议第一届会议期间再次出现僵局，会议无法开始实质性工作。
ومضى قائلا إن حكومة بلاده تعتبر أن إنتاج الطاقة الكهربائية انطلاقا من الانشطار النووي هو نشاط غير مستدام، كما أنه ليس وسيلة آمنة وفعالة لمقاومة تغير المناخ، ولذلك قررت إزالة الطاقة النووية من مصادر الطاقة المستخدمة على الصعيد الوطني. 奥地利政府认为，通过核裂变发电既不可持续也不安全，并且不是应对气候变化的可行手段，所以奥地利已将核能排除在国家能源组合之外。
وتستخدم نظم النظائر المشعة الطاقة المنطلقة من الاضمحلال الطبيعي لنظير مشع لتنتج قدرة حرارية أو كهربائية، بينما تستمد نظم المفاعل الانشطاري قدرتها أساسا من الطاقة المنطلقة عن طريق التفاعلات الانشطارية النووية المحكومة والمستدامة. 放射性同位素系统利用放射性同位素自然衰变释放的能量来产生热力或电力，而核裂变反应堆系统主要通过可控持续核裂变反应所释放的能量获取热力或电力。
وتستخدم نظم النظائر المشعة الطاقة المنطلقة من الاضمحلال الطبيعي لنظير مشع لتنتج قدرة حرارية أو كهربائية، بينما تستمد نظم المفاعل الانشطاري قدرتها أساسا من الطاقة المنطلقة عن طريق التفاعلات الانشطارية النووية المحكومة والمستدامة. 放射性同位素系统利用放射性同位素自然衰变释放的能量来产生热力或电力，而核裂变反应堆系统主要通过可控持续核裂变反应所释放的能量获取热力或电力。
تحث تركيا جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تحول المواد الانشطارية النووية في ترساناتها، حسب الاقتضاء، من الاستعمال العسكري إلى أنشطة نووية سلمية تكون خاضعة لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وذلك في إطار اتفاقات الضمانات الطوعية. 土耳其促请所有核武器国家在自愿性保障监督协定的框架内，在原子能机构的保障监督下，酌请将其武库中用于军事用途的核裂变材料转用于和平核活动。
وفي هذا الصدد، تم تشجيع جميع الدول على دعم وضع ترتيبات التحقّق الملزمة قانونا الملائمة تحت مظلة الوكالة لضمان عدم الرجوع عن إزالة المواد الانشطارية التي تقرّر كل دولة من الدول الحائزة للأسلحة النووية أنها لم تعد مطلوبة لأغراضها العسكرية. 为此，鼓励所有国家在原子能机构范围内制订具有法律约束力的适当核查安排，确保不可逆转地消除每个核武器国已确定不再需要用于军事用途的核裂变材料。
لا تملك صربيا، وفقاً لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ووضعها كدولة غير حائزة للأسلحة النووية، أسلحة نووية أو معدات لإنتاج المواد الانشطارية النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية، ولا تعتزم تطوير أو اقتناء معدات أو مواد لإنتاجها. 根据《不扩散条约》，而且作为一个无核武器国家，塞尔维亚不拥有核武器，或生产核裂变材料或核爆炸装置的设备，也不计划发展或购买用于此类生产的设备或材料。
وفي هذا الصدد، تم تشجيع جميع الدول على دعم وضع ترتيبات التحقّق الملزمة قانوناً الملائمة تحت مظلة الوكالة لضمان عدم الرجوع عن إزالة المواد الانشطارية التي تقرّر كل دولة من الدول الحائزة للأسلحة النووية أنها لم تعد مطلوبة لأغراضها العسكرية. 为此，鼓励所有国家在原子能机构范围内制订具有法律约束力的适当核查安排，确保不可逆转地消除每个核武器国已确定不再需要用于军事用途的核裂变材料。