إن اتفاقاً بوقف انتاج هذه المواد يمثل أداة هامة لتقليل إتاحة المواد اﻹنشطارية. 达成一项停产协议，是减少核裂变材料的供应的重要手段。
وعلى سبيل المثال، فإن اكتشاف الانشطار النووي، الذي أدى إلى اختراعات علمية ثورية، أدى أيضا إلى تصنيع الأسلحة النووية. 例如，核裂变的发现导致革命性科学发明，也导致制造核武器。
لكن المشكلة هي أن هذه المادة النووية الانشطارية ستظل متاحة لديها ويمكنها تحويل استخدامها لصنع أسلحة نووية. 然而，事实依然是，他们仍可获得这种核裂变材料，用于制造核武器。
وعلينا، أولاً وقبل كل شيء، أن نشرع في إجراء مفاوضات داخل مؤتمر نزع السلاح تتناول معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية. 首要的事情是，我们必须在裁谈会里就核裂变物质的禁产条约开始谈判。
وينبغي أن تتضمن تلك الاتفاقية أحكاما محددة للتحقق تشمل جميع المواد الانشطارية، بما في ذلك المخزون منها. 公约应该包括制定明确的核查规定并涵盖包括秘藏裂变材料在内的一切核裂变材料。
تخلت النمسا، عقب استفتاء أجرته في عام 1978، عن استخدام الانشطار النووي لتوليد الطاقة وهي لا تقوم بتشغيل محطات للطاقة النووية. 在1978年全民投票以后，奥地利声明放弃核裂变发电，并且不经营核电厂。
ومن شأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية أن توقف إنتاج أشد المواد الانشطارية النووية خطورة، وهي المواد المعدة لإحداث التفجيرات النووية. 禁产条约将可阻止生产最危险的核裂变材料：这些材料专门用于生产核爆炸装置。
جوال إصدار