وتضم اللجنة خبراء مستقلين من جميع طبقات المجتمع، بمن فيهم خبراء من مختلف الأعراق الوطنية الذين ينالون احترام مجتمعاتهم المحلية. 委员会由来自社会各阶层、各族的独立专家组成，各位专家受到其所代表的族裔的尊重。
إنشاء لجنة إنسانية مكونة من خبراء مستقلين للعمل مع مجلس الأمن والأمين العام والوكالات الأخرى التابعة للأمم المتحدة. 设立由独立专家组成的人道主义委员会，与安全理事会和秘书长以及联合国其他机构进行合作。
وفي 2001 جمعت وزارة التنمية الاجتماعية مجموعة من الخبراء الوطنيين المستقلين المعتَرَف بهم لتشكيل اللجنة التقنية لقياس الفقر في المكسيك. 2001年，社会发展部召集一些全国公认的独立专家组成了墨西哥贫困计量技术委员会。
وسيكون من المفيد في الوقت الحالي تلقي تعليقات أولية من أمينة المظالم بشأن الاجتماعات التمهيدية المعقودة مع أعضاء الفريق. 目前最好能从监察员那里获得初步反馈意见，以了解与独立专家组成员举行预备会议的情况。
إن فريقا مخصصا من الخبراء المستقلين الذين يدرسون بشكل عملي المخاطر المنهجية في وسعه توفير الدعم لصنّاع القرار لدينا. 由一些以务实方式处理系统性风险的独立专家组成的特设小组可以为我们的决策者提供支持。
ويتألف كلا الفريقين من ممثلين من وكالات الأمم المتحدة، والدول الأعضاء في المنظمة الدولية للهجرة، والمنظمات غير الحكومية، إضافة إلى خبراء مستقلين. 两个小组均由联合国各机构、移民组织、会员国、非政府组织的代表和独立专家组成。
وعملا بذلك الطلب، أنشأ الأمين العام فريقا متألفا من خمسة خبراء مستقلين يعملون بصفتهم الشخصية، أسندت له الولاية المبينة أعلاه. 根据这一请求，秘书长设立了由五位独立专家组成的小组，以独立身分行事，执行上述任务。
وأخيرا، ينبغي أن ندرس الاقتراح المقدم في نيازاكي لإنشاء فريق دائم من الخبراء المستقلين لإيجاد الوسائل لمنع التجارة غير المشروعة. 最后，它应审查在宫崎提出的建立由独立专家组成的常设组指导防止非法贸易的办法的提议。
ومن أجل ضمان سلطة هذا النظام، ذُكر إنشاء لجنة من الخبراء المستقلين ذوي الشهرة العالمية بوصفه استجابة مقترحة. 为了确保这样一个系统的权威，有人提到的一项对策是，成立一个由国际知名独立专家组成的小组。