能够达到

• ويتناول هذا الفصل الطرائق والسبل المطلوبة لتحقيق أهداف الخطة والاضطلاع بالإجراءات الموصى بها.
  本章将探讨应如何做才能够达到该《计划》的目标和着手进行已建议的行动。
• ولذلك فقد ركزت اللجنة الاستشارية جهودها على تقديم توصيات تستهدف الاستخدام الأكفأ للموارد.
  因此，咨询委员会集中努力，使提出的建议能够达到最有效利用资源的目的。
• ولذلك فقد ركزت اللجنة الاستشارية جهودها على تقديم توصيات تستهدف الاستخدام الأكفأ للموارد.
  因此，咨询委员会集中努力，使提出的建议能够达到最高效利用资源的目的。
• وإذا تم تمويل خطة التقييم هذه بشكل كامل وتنفيذها على نحو فعال، فإنها قد تلبي توقعات المجلس.
  如果得到充分供资和有效执行，本评价计划能够达到执行局的期望。
• والهدف من ذلك التوصل الى نظام أفعل من حيث التكاليف وزيادة القدرة على تحسين الخدمات واﻻستحقاقات.
  目标是设立一个费用更低廉的制度,以及使服务和利益更能够达到目标。
• وهذا التقرير يقدم اتجاها عاما للمستقبل. ويحدد أهدافا ويقدم مؤشرات إلى كيفية بلوغ تلك الأهداف.
  本报告为今后指出了大方向和规定的目标，并指明如何能够达到这些目标。
• وفي بعض المناطق، لا يزال القلق يساور الأهالي بشأن ما إذا كان بإمكان الحكومة تلبية تطلعاتهم.
  在一些地区，当地民众仍然急切希望了解政府是否能够达到他们的预期。
• والقائمة طويلة - تحقيق حصول الجميع على العلاج.
  博茨瓦纳、马里、摩洛哥、巴西 -- -- 我可以这样一直说下去 -- -- 能够达到普及化。
• (ج) تجهيز وحدات الرعاية الصحية الأولية بالمعدات اللازمة بحيث يتحقق لها الاكتفاء الذاتي بالقدر الملائم.
  (c) 向初级保健组提供必要的设备，使他们能够达到一定程度的自给自足。
• ولا تمثل المرأة سوى 1.8 في المائة في فئة أصحاب الرواتب الأكثر ارتفاعا مقابل 9.2 في المائة من الرجال.
  能够达到最高工资类别的妇女只有1.8%, 而男性则为9.2%。