隔开

• فصل المتحاربين والعناصر المسلحة عن المدنيين في المخيمات
  H. 将战斗人员和武装分子同难民营内的平民分隔开来
• ولذلك ينبغي أن يفصلن عن الرجال وأن تكلف بحراستهن حارسات.
  因此，应当将她们同男子隔开，并由女看守管理。
• وتفصل كل طبقة من العبوات الداخلية بحاجز فاصل بالإضافة إلى مادة التوسيد.
  每层内容器除了衬垫材料外必须用分隔板隔开。
• وإلى الجنوب، يفصل الجدار بالفعل بين بيت لحم والقدس.
  在更往南的地区，隔离墙已将伯利恒与耶路撒冷隔开。
• ويعزل الجدار القدس الشرقية المحتلة عن بقية الضفة الغربية.
  隔离墙将被占领的东耶路撒冷与西岸的其余地区隔开。
• وتوضع النزيلات في الجزء الأمامي للسجن ويُفصلن عن النزلاء بواسطة فاصل مادي.
  女囚犯住在设施前部，由实体结构与男囚犯隔开。
• ومع ذلك، كانت هناك بعض الجهود الناجحة لفصل المحاربين عن المدنيين.
  不过，一些把战斗人员和平民隔开的努力已取得成功。
• ويستند الغشاء في المعهود إلى متماثر الفلور وتفصل بين الأنود والكاثود.
  离子膜通常由含氟聚合物制成，用于隔开阳极和阴极。
• وأعربت عن القلق إزاء عدم الفصل بين أنواع مختلفة من السجناء.
  匈牙利感到关切的是，不同类型的囚犯没有分隔开来。
• (و) إقامة قواطع وتركيب نظام الإنذار في حالات الذعر في مكاتب الإدارة العليا؛
  (f) 把行政首长办公地隔开并安装紧急呼救系统；