تشجع الدول الأعضاء على تشجيع تطبيق قواعد الأمم المتحدة لمعاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرمات (قواعد بانكوك)(9)؛ 鼓励会员国促进执行《联合国关于女性囚犯待遇和女性罪犯非监禁措施的规则》(《曼谷规则》)；9
(ب) مواصلة الحد من اكتظاظ السجون عن طريق زيادة الاعتماد على التدابير غير الاحتجازية، والخدمة المجتمعية، خصوصاً في حال المخالفات البسيطة؛ 通过增加使用非监禁措施及社会服务令(特别是针对轻罪)，进一步减轻监狱过度拥挤现象；
(ب) مواصلة الحد من اكتظاظ السجون عن طريق زيادة الاعتماد على التدابير غير الاحتجازية، والخدمة المجتمعية، خصوصاً في حال المخالفات البسيطة؛ 通过增加使用非监禁措施及社会服务令(特别是针对轻罪)，以进一步减轻监狱过度拥挤现象；
(ب) السهر على عدم تطبيق احتجاز القصّر إلا كملاذ أخير ولأقصر مدة ممكنة، مع اللجوء إلى التدابير البديلة عن الحبس للأحداث المخالفين للقانون؛ 确保仅作为最后手段拘留未成年人并尽量缩短拘留时间，对触犯法律的儿童采用非监禁措施；
وينبغي دائما النظر صراحة في اتخاذ تدابير غير احتجازية، مثل متطلبات الإبلاغ، قبل اللجوء إلى الاحتجاز، مع النظر أولا في التدابير الأقل تقييدا. 在采取拘留办法之前，永远应明确地考虑非监禁措施，例如报告要求，首先应考虑限制性最小的措施。
1- يدعو الدول الأعضاء الى بذل الجهود اللازمة لحل مشكلة اكتظاظ السجون بطرق من ضمنها ايجاد بدائل للسجن أو استخدام هذه البدائل بصورة ملائمة؛ 请会员国作出必要的努力，视需要通过采用或者适当使用非监禁措施等办法来解决监狱人满为患问题；
وفي إطار هذا المشروع، أُسندت إلى المعهد مهمة دراسة تكلفة الإدمان على نظم العدالة الجنائية وبدائل حَبْس متعاطي المخدِّرات. 在该项目的范围内，研究所承担的任务是研究吸毒成瘾给刑事司法制度造成的代价以及针对吸毒者的非监禁措施。
1- يدعو الدول الأعضاء إلى بذل الجهود اللازمة لحل مشكلة اكتظاظ السجون بطرق من ضمنها إيجاد بدائل للسجن أو استخدام هذه البدائل بصورة ملائمة؛ 请各会员国作出必要的努力，视需要通过采用或者适当使用非监禁措施等办法来解决监狱人满为患问题；
يدعو الدول الأعضاء إلى النظر، حيثما يكون ذلك مناسبا ووفقا للتشريعات الوطنية، في استخدام بدائل عقوبة السجن، وكذلك في الإفراج المبكّر عن السجناء الذين هم في مرحلة متقدّمة من الإصابة بمرض الإيدز؛ 邀请会员国酌情并依照本国法规考虑增加使用非监禁措施并提早释放艾滋病晚期的囚犯；
تشجع الدول الأعضاء على اعتماد تشريعات لإقامة بدائل للسجن وعلى إيلاء أولوية لتمويل إقامة نظم من هذا القبيل ولاستحداث الآليات اللازمة لتنفيذها؛ 鼓励会员国制定立法，确立非监禁措施，并优先考虑为这种制度提供经费，以及发展实施这一制度所需的机制；