非监禁措施 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- إجراء غير سالب للحرية؛ عقوبة غير سالبة للحرية
- معاملة المجرمين خارج الإصلاحيات
- "非" معنى ضِدّ; مُضَادّ; نَقِيض
- "监" معنى زِنْزانَة; سجن
- "监禁" معنى إيداع في المؤسسات الاصلاحية؛ سجن; إِعْتِقال;
- "禁" معنى منع
- "措施" معنى إِجْراء; اِعْداد; تدْبِير; خُطْوَة
- "对罪犯采取非监禁措施国际专家会议" معنى اجتماع الخبراء الدولي بشأن معاملة المجرمين خارج السجون
- "联合国非拘禁措施最低限度标准规则" معنى قواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية للتدابير غير السجنية قواعد طوكيو
- "被监禁者社会安置措施" معنى تدابير التوطين الاجتماعي للسجناء
- "监禁" معنى إيداع في المؤسسات الاصلاحية؛ سجن إِعْتِقال الحبس السجن اِحْتِجاز حبس حبْس حجز حجْز سجْن سِجْن يَسْجِن
- "措施" معنى إِجْراء اِعْداد تدْبِير خُطْوَة
- "监禁室" معنى حبْس سِجْن
- "全非监狱会议" معنى مؤتمر عموم أفريقيا بشأن السجون
- "判处监禁" معنى حكم بالسجن
- "开放式监禁" معنى مؤسسة مفتوحة
- "监禁及拘留" معنى تصنيف:سجن واعتقال
- "终身监禁" معنى السجن المؤبد سجْن مدى الحياة سجْن مُؤبّد سَجْن مَدَى اَلْحَيَاة
- "被监禁的人" معنى أسِيْر حبِيس سبِيّ سجِين عانٍ مُعْتقل
- "被监禁者" معنى أسير سجين
- "隔离监禁" معنى حبس انفرادي
- "其他 措施" معنى تدابير بديلة للتفتيش الموضعي
- "反措施" معنى تدابير مضادة تدبير مضاد
- "世界监禁盟约" معنى العهد العالمي المتعلق بالسجن
- "半监禁式办法" معنى ترتيبات شبه مؤسسية
- "南部非洲 - 被监禁协会" معنى الجنوب الأفريقي - جمعية الدفاع عن السجناء
- "各国监禁率列表" معنى قائمة الدول حسب معدل السجن
أمثلة
- ثالثا- التدابير غير الاحتجازية
三. 非监禁措施 - إجراءات العمل بشأن اكتظاظ السجون وبدائل السجن
十. 关于监狱人满为患和非监禁措施的行动 - عاشراً- إجراءات العمل بشأن اكتظاظ السجون وبدائل السجن
十. 关于监狱人满为患和非监禁措施的 行动 - عاشراً- إجراءات العمل بشأن اكتظاظ السجون وبدائل السجن
十. 关于监狱人满为患和非监禁措施的行动 - 5- الوضع تحت المراقبة (وخاصة للبالغين) وسائر التدابير غير المؤسسية.
缓刑（特别是成年人缓刑）和其他非监禁措施 - (ح) أن تلجأ أكثر إلى بدائل الاحتجاز، مع مراعاة أحكام قواعد طوكيو.
参照《东京规则》规定，更多地采取非监禁措施。 - كما ينبغي أن تنظر في اعتماد إجراءات غير تحفظية تناسب هذه الحالات.
缔约国还应考虑对此类案件实行适当的非监禁措施。 - تقديم المساعدة التقنية لأجل إصلاح السجون في أفريقيا واستحداث بدائل مجدية
为非洲监狱改革和制订可行的非监禁措施提供技术援助 - 106-43- زيادة استخدام التدابير البديلة غير الاحتجازية والترويج لها (النمسا)؛
43. 进一步使用和推广替代性非监禁措施(奥地利)； - (أ) وضع قوانينها مع إدراج تدابير بديلة في نظام قضاء الأحداث المخالفين للقانون؛
在关于违法未成年人的司法制度中纳入非监禁措施；