非监禁措施 أمثلة على

• ثالثا- التدابير غير الاحتجازية
  三. 非监禁措施
• إجراءات العمل بشأن اكتظاظ السجون وبدائل السجن
  十. 关于监狱人满为患和非监禁措施的行动
• عاشراً- إجراءات العمل بشأن اكتظاظ السجون وبدائل السجن
  十. 关于监狱人满为患和非监禁措施的 行动
• عاشراً- إجراءات العمل بشأن اكتظاظ السجون وبدائل السجن
  十. 关于监狱人满为患和非监禁措施的行动
• 5- الوضع تحت المراقبة (وخاصة للبالغين) وسائر التدابير غير المؤسسية.
  缓刑（特别是成年人缓刑）和其他非监禁措施
• (ح) أن تلجأ أكثر إلى بدائل الاحتجاز، مع مراعاة أحكام قواعد طوكيو.
  参照《东京规则》规定，更多地采取非监禁措施。
• كما ينبغي أن تنظر في اعتماد إجراءات غير تحفظية تناسب هذه الحالات.
  缔约国还应考虑对此类案件实行适当的非监禁措施。
• تقديم المساعدة التقنية لأجل إصلاح السجون في أفريقيا واستحداث بدائل مجدية
  为非洲监狱改革和制订可行的非监禁措施提供技术援助
• 106-43- زيادة استخدام التدابير البديلة غير الاحتجازية والترويج لها (النمسا)؛
  43. 进一步使用和推广替代性非监禁措施(奥地利)；
• (أ) وضع قوانينها مع إدراج تدابير بديلة في نظام قضاء الأحداث المخالفين للقانون؛
  在关于违法未成年人的司法制度中纳入非监禁措施；
• 98- ويفضل قانون العقوبات تطبيق التدابير غير الاحتجازية (المادة 70).
  《刑法》规定了适用非监禁措施的特殊情况(第70条)。
• Draft information-gathering instrument on standards and norms primarily related to alternatives to imprisonment
  主要与非监禁措施有关的标准和规范资料收集文书草案
• تقديم المساعدة التقنية لأجل إصلاح السجون في أفريقيا واستحداث بدائل مجدية عن السجن
  为非洲监狱改革和制订可行的非监禁措施提供技术援助
• وشجعت الحكومة أيضاً على تطبيق تدابير غير احتجازية كبديل عن الاحتجاز السابق على المحاكمة(114).
  委员会还鼓励政府适用非监禁措施以替代审前羁押。
• ويمتد نطاق هذه القواعد ليشمل أيضاً التدابير والجزاءات غير الاحتجازية المتاحة للجانيات.
  该规则的范围还扩大到非监禁措施和对女性罪犯的制裁。
• قواعد الأمم المتحدة لمعاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرمات (قواعد بانكوك)
  联合国女性囚犯待遇和女性罪犯非监禁措施规则（曼谷规则）
• قواعد الأمم المتحدة لمعاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرمات (قواعد بانكوك)
  联合国关于女性囚犯待遇和女性罪犯非监禁措施的规则(曼谷规则)
• وينبغي لها أيضاً تطبيق وتطوير أحكام قانونية شاملة تجيز اتخاذ تدابير غير الاحتجاز.
  缔约国还应全面地实施和进一步制订允许非监禁措施的法律条款。
• (أ) وضع قوانينها مع إدراج تدابير بديلة في نظام قضاء الأحداث المخالفين للقانون؛
  缔约国应当： 在关于违法未成年人的司法制度中纳入非监禁措施；
• وشدّد بعض المتحدّثين أيضا على ضرورة إيجاد وعي في المجتمع بمزايا بدائل السجن.
  一些与会者还强调，需要在社会中建立对非监禁措施优越性的认识。