باتيكالوا

• زيارة باتيكالوا ٤٣ - ١٤ ٨ (A) GE.98-10915
  C. 访问巴蒂克洛. 34 - 41 8
• ولم يكن هناك كبير اختلاف في الوضع في باتيكالوا وغالي.
  拜蒂克洛和加勒的情况基本相同。
• ويضم مجلس المقاطعات الشرقية مقاطعات باتيكالوا وترينكومالي وأمبارا.
  东部省省议会的辖区包括拜蒂克洛、亭可马里和安帕拉县。
• وقد وردت البلاغات من مناطق باتيكالوا وكيلونيتشيشي ومانار وجافنا.
  这些报告来自拜蒂克洛、基里诺奇、马纳尔和贾夫纳各县。
• وأفرج عن الجنود الأربعة بكفالة بالرغم من رفع الدعوى أمام محكمة باتيكالوا الجزئية.
  四名士兵交保获释，尽管此案仍在由Batticaloa法院审理。
• وسجلت اليونيسيف 36 حالة تتعلق بالأطفال المجندين الذين يتلقون مدفوعات في مقاطعة باتيكالوا لوحدها.
  儿童基金会仅在拜蒂克洛县就记录了36起被招募儿童收取付款的情况。
• وفي باتيكالوا وترينكومالي استمرت القيود على إيصال المساعدات الإنسانية تعوق وصول المساعدات الإنسانية.
  在拜蒂克洛和亭可马里两县，对人道主义机构准入的限制使人道主义援助继续受阻。
• وسجلت باتيكالوا ثاني أكبر عدد من الحالات، بنسبة 23 في المائة من مجموع حالات تجنيد وإعادة تجنيد الأطفال المبلغ عنها.
  拜蒂克洛报告的案例数目第二多，占报告的招募和再招募案例的23％。
• 31- وفيما يتعلق بهذه الدعوى أجابت الحكومة أن الشرطة قد أقامت الاجراءات القانونية أمام محكمة باتيكالوا الجزئية.
  对于此案，政府答复说，警察已经在Batticaloa法院提出了司法诉讼。
• كذلك فإنها قد ردت بأنه لم يُلق القبض على أحد وأن هذه الوقائع قد أُبلِغت لمحكمة الصلح في باتيكالوا وأن التحقيقات مستمرة.
  政府还答复说，没有逮捕任何人，已向拜蒂克洛的治安法院汇报了实际情况，调查正在继续。