باتيكالوا في الصينية

• 巴提卡洛阿

• "مقاطعة باتيكالوا" في الصينية    拜蒂克洛区
• "فوروات الفلوتيكازون" في الصينية    糠酸氟替卡松
• "ساباتيكال" في الصينية    学术休假
• "كاتي ميلوا" في الصينية    凯特·玛露
• "اجتماع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية المعني بالعلم والتكنولوجيا والتنمية في أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉美经委会拉丁美洲科技与发展会议
• "الشبكة المعنية بالإنتاج الحيواني والتكنولوجيا البيولوجية الصحية لأمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲家畜繁育和卫生生物技术网
• "هاوتيكلوك (باد كاليه)" في الصينية    欧泰克洛克
• "اللجنة الدائمة المعنية باللوجستيات والعمليات في أنتاركتيكا" في الصينية    南极后勤和作业常设委员会
• "إطار الاتصالات المشترك بين الوكالات المعني بإنفلونزا الطيور والإنفلونزا الوبائية في الأمريكتين" في الصينية    美洲禽流感和大流行性流感 机构间通信框架
• "تصنيف:قوالب الفاتيكان" في الصينية    梵蒂冈模板
• "هيكاتيس ثولوس (المريخ)" في الصينية    赫卡特斯山
• "المؤتمر التقني لأمريكا اللاتينية المعني باللباب والورق" في الصينية    拉丁美洲纸浆和造纸技术大会
• "مؤتمر أمريكا اللاتينية الإقليمي المعني بالعلم والتكنولوجيا والتنمية" في الصينية    拉丁美洲科学技术与发展区域会议
• "تيكاتي" في الصينية    特卡特
• "تصنيف:قوالب سنة انتخابات أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲选举年模板
• "باتلستار غالاكتيكا" في الصينية    太空堡垒卡拉狄加
• "بوابة:الفاتيكان" في الصينية    梵蒂冈
• "جواز سفر الفاتيكان" في الصينية    梵蒂冈护照
• "باتيك" في الصينية    蜡染  蜡缬
• "معلومات السوق والخدمات الاستشارية التقنية الخاصة بالمنتجات السمكية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲区域渔产销售信息服务
• "الاجتماع المشترك بين الوكالات المتعلق بالمرأة والفقر في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比妇女与贫穷问题机构间会议
• "مبادئ ومعايير لحماية ومساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين لأمريكا الوسطى في أمريكا اللاتينية" في الصينية    保护和援助在拉丁美洲的中美洲难民、回归者和流离失所人员的原则和标准
• "تيكو كاواتا" في الصينية    川田妙子
• "قالب:بذرة بابا الفاتيكان" في الصينية    罗马教宗小作品
• "باتيسلاند (داكوتا الجنوبية)" في الصينية    贝茨兰(南达科他州)
• "باتيكيتل" في الصينية    帕特卡特尔

• زيارة باتيكالوا ٤٣ - ١٤ ٨ (A) GE.98-10915
  C. 访问巴蒂克洛. 34 - 41 8
• ولم يكن هناك كبير اختلاف في الوضع في باتيكالوا وغالي.
  拜蒂克洛和加勒的情况基本相同。
• ويضم مجلس المقاطعات الشرقية مقاطعات باتيكالوا وترينكومالي وأمبارا.
  东部省省议会的辖区包括拜蒂克洛、亭可马里和安帕拉县。
• وقد وردت البلاغات من مناطق باتيكالوا وكيلونيتشيشي ومانار وجافنا.
  这些报告来自拜蒂克洛、基里诺奇、马纳尔和贾夫纳各县。
• وأفرج عن الجنود الأربعة بكفالة بالرغم من رفع الدعوى أمام محكمة باتيكالوا الجزئية.
  四名士兵交保获释，尽管此案仍在由Batticaloa法院审理。
• وسجلت اليونيسيف 36 حالة تتعلق بالأطفال المجندين الذين يتلقون مدفوعات في مقاطعة باتيكالوا لوحدها.
  儿童基金会仅在拜蒂克洛县就记录了36起被招募儿童收取付款的情况。
• وفي باتيكالوا وترينكومالي استمرت القيود على إيصال المساعدات الإنسانية تعوق وصول المساعدات الإنسانية.
  在拜蒂克洛和亭可马里两县，对人道主义机构准入的限制使人道主义援助继续受阻。
• وسجلت باتيكالوا ثاني أكبر عدد من الحالات، بنسبة 23 في المائة من مجموع حالات تجنيد وإعادة تجنيد الأطفال المبلغ عنها.
  拜蒂克洛报告的案例数目第二多，占报告的招募和再招募案例的23％。
• 31- وفيما يتعلق بهذه الدعوى أجابت الحكومة أن الشرطة قد أقامت الاجراءات القانونية أمام محكمة باتيكالوا الجزئية.
  对于此案，政府答复说，警察已经在Batticaloa法院提出了司法诉讼。
• كذلك فإنها قد ردت بأنه لم يُلق القبض على أحد وأن هذه الوقائع قد أُبلِغت لمحكمة الصلح في باتيكالوا وأن التحقيقات مستمرة.
  政府还答复说，没有逮捕任何人，已向拜蒂克洛的治安法院汇报了实际情况，调查正在继续。