修正议定书

• 1- اتفاقية الرق والبروتوكول المعدِّل لها؛
  禁奴公约及其修正议定书；
• (ي) بروتوكول تعديل الاتفاقية الخاصة بالرق؛
  (j) 奴役问题公约修正议定书；
• إذ يبلغ الآن عدد الـدول الملـتزمة بهذا البروتوكول 58 دولة.
  加入《第二修正议定书》的国家现在共有58个。
• وتصدر التعديﻻت أو التنقيحات التي يوافق عليها في بروتوكول معدل لهذا اﻻتفاق.
  议定的修正或修订应在本协定修正议定书中得到反映。
• وصدّقت جورجيا على اتفاقية مجلس أوروبا لقمع الإرهاب والبروتوكول المعدّل لها.
  格鲁吉亚已批准了《制止恐怖主义公约》及其修正议定书。
• البروتوكول المعدل لميثاق منظمة الدول الأمريكية (بروتوكول قرطاجنة دي إندياس)
  美洲国家组织宪章修正议定书(卡塔赫纳德印第亚斯议定书)
• وقد صدقت روسيا على البروتوكول الثاني المعدل للاتفاقية الخاصة ببعض الأسلحة التقليدية.
  俄罗斯批准了《特定常规武器公约》的第二号修正议定书。
• وازداد عدد الملتزمين بالبروتوكول الثاني المعدل للاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة.
  84． 加入《某些常规武器公约第二修正议定书》的国家已增加。
• وسيكون البرلمان مستعدا لتقديم تقريره الأول بموجب البروتوكول الثاني المعدل، بحلول نهاية هذا العام.
  议会准备根据该修正议定书在今年底以前提交第一份报告。
• 9- تستخدم هذه الورقة التعاريف الواردة في البروتوكول الثاني لعام 1996 بصيغته المعدلة والتعاريف
  本文件采用1996年《第二号修正议定书》和下列定义：