发回重审

• قضايا أعيدت لإعادة النظر فيها
  发回重审的诉讼案件
• ورفضت محكمة الاستئناف النتيجة التي انتهت إليها المحكمة الابتدائية وأعيدت القضية للنظر فيها من جديد.
  上诉法院撤销了一审法院的裁决，该案件被发回重审。
• وألغت المحكمة التجارية العليا قرار المحكمة التجارية الأدنى منها وأحالت القضية إليها مرة أخرى.
  高等商事法院取消了商事法院的裁定，将该案发回重审。
• ولهذا السبب، نُقض الحكم الصادر عن محكمة الاستئناف وأُعيدت إحالة القضية لمواصلة النظر فيها.
  出于此一原因，上诉法院的判决被撤销，案件被发回重审。
• وتمت تبرئة المتهم في عام 2007، ولكن المحكمة العليا أعادت فتح القضية لإعادة النظر فيها.
  他在2007年被无罪释放，但最高法院将该案发回重审。
• وقد قامت هيئات من قضاة محليين في محكمة الاستئناف بإعادة فتح القضية لإعادة النظر فيها في مناسبتين.
  上诉法院由地方法官组成的合议庭两次将该案发回重审。
• يجوز لمحكمة الاستئناف أن تؤكد حكم محكمة المنازعات أو أن تنقضه أو تعدله أو ترده.
  三、上诉法庭可维持、推翻、修改争议法庭的判决或发回重审。
• وفي حكم موحد، أيدت محكمة الأسرة بكامل هيئتها الاستئناف وردت المسألة لإعادة النظر فيها.
  在联合审判中，家庭法院全体法官会议支持上诉，将案件发回重审。
• وحيث إنَّ محكمة الاستئناف ارتكبت أخطاءً هامة في حكمها، فقد ألغي حكمها وأُعيدت إحالة القضية لمواصلة النظر فيها.
  由于上诉法院的判决中出现重大失误，其判决被撤销，案件被发回重审。
• ومنذ اعتماد البرنامج في عام 2007، أفرج عن 357 سجيناً كانوا رهن الحبس الاحتياطي.
  为此，自2007年开始实施该方案以来，共有357个发回重审犯人获得释放。