简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

发回重审 معنى

يبدو
"发回重审" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • اعتقال
  • حبس احتياطي
  • يرد
  • يعيد
  • "回" معنى    آبَ; أجاب; أرجع; أعاد; أعاد كتابا; استجاب; استرد;
  • "重" معنى    بلغ وزْنه; ثقيل; ثَقِيل; وَزَنَ; يَزِن
  • "重审" معنى    إعادة المحاكمة
  • "自发回归" معنى    العودة العفوية
  • "自发回归者" معنى    العائد من تلقاء نفسه
  • "优良条目重审/存档" معنى    ويكيبيديا:مراجعة المقالات الجيدة
  • "发售" معنى    باع
  • "发告示" معنى    أسس  أعلن  أعلن بواسطة الصحافة  أعلن في الصحافة  أعْلن  تويج  حابى  حشر  دفع  رفع  رقى  روج  روّج  سرع  شجع  شق طريقه  صد  ضغط  طور  عزز  عضد  علم  غرز  قاد حملة  ناضل  نمى  واصل
  • "发型" معنى    تسريحة  تسريحة شعر  تصفيفة  تصنيف:تسريحات الشعر  تَسْرِيحَة  تَصْفِيفَة
  • "发呆" معنى    إِنْذِهال  تَخَدُّر  ذُهُول  صَدْمَة عَصَبِيَّة  صَدْمِة
  • "发声" معنى    تحريك  تشكيل  تصنيف:إنتاج الصوت  صوت  غناء
  • "发叮当声" معنى    أعلن الوقت بالرنين  رن  رنّ
  • "发声技术" معنى    تصنيف:تقنية إنتاج الصوت
  • "发单" معنى    فاتورة  فَاتُورَة
  • "发声法" معنى    تجويد  تحريك  ترتيل  تشكيل  سلوك  صوت  غناء  لَفْظ  نَطْق
أمثلة
  • قضايا أعيدت لإعادة النظر فيها
    发回重审的诉讼案件
  • ورفضت محكمة الاستئناف النتيجة التي انتهت إليها المحكمة الابتدائية وأعيدت القضية للنظر فيها من جديد.
    上诉法院撤销了一审法院的裁决,该案件被发回重审
  • وألغت المحكمة التجارية العليا قرار المحكمة التجارية الأدنى منها وأحالت القضية إليها مرة أخرى.
    高等商事法院取消了商事法院的裁定,将该案发回重审
  • ولهذا السبب، نُقض الحكم الصادر عن محكمة الاستئناف وأُعيدت إحالة القضية لمواصلة النظر فيها.
    出于此一原因,上诉法院的判决被撤销,案件被发回重审
  • وتمت تبرئة المتهم في عام 2007، ولكن المحكمة العليا أعادت فتح القضية لإعادة النظر فيها.
    他在2007年被无罪释放,但最高法院将该案发回重审
  • وقد قامت هيئات من قضاة محليين في محكمة الاستئناف بإعادة فتح القضية لإعادة النظر فيها في مناسبتين.
    上诉法院由地方法官组成的合议庭两次将该案发回重审
  • يجوز لمحكمة الاستئناف أن تؤكد حكم محكمة المنازعات أو أن تنقضه أو تعدله أو ترده.
    三、上诉法庭可维持、推翻、修改争议法庭的判决或发回重审
  • وفي حكم موحد، أيدت محكمة الأسرة بكامل هيئتها الاستئناف وردت المسألة لإعادة النظر فيها.
    在联合审判中,家庭法院全体法官会议支持上诉,将案件发回重审
  • وحيث إنَّ محكمة الاستئناف ارتكبت أخطاءً هامة في حكمها، فقد ألغي حكمها وأُعيدت إحالة القضية لمواصلة النظر فيها.
    由于上诉法院的判决中出现重大失误,其判决被撤销,案件被发回重审
  • ومنذ اعتماد البرنامج في عام 2007، أفرج عن 357 سجيناً كانوا رهن الحبس الاحتياطي.
    为此,自2007年开始实施该方案以来,共有357个发回重审犯人获得释放。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5